Traduction de «zou worden vanwege de niet-lineaire farmacokinetiek » (Néerlandais → Français) :

Verlaging van de dosis capecitabine vermindert de systemische blootstelling aan 5-FU meer dan op grond van de dosisverlaging verwacht zou worden vanwege de niet-lineaire farmacokinetiek van de actieve metaboliet.
La diminution de l’exposition systémique au 5-FU n’est pas proportionnelle à la diminution de la dose de capécitabine, elle est plus importante en raison de la pharmacocinétique non linéaire du métabolite actif.

Vanwege de niet-lineaire farmacokinetiek is de terminale halfwaardetijd niet bruikbaar in de voorspelling van de accumulatie of eliminatie van voriconazol.
Le profil pharmacocinétique étant non linéaire, la demi-vie d’élimination ne permet pas de prévoir l’accumulation ou l’élimination du voriconazole.

Ibuprofen EG vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij adolescenten, volwassenen, noch bij bejaarden.
Ibuprofen EG présente une pharmacocinétique linéaire aux doses thérapeutiques, qui n’est pas modifiée de façon significative chez l’adolescent, l’adulte ou le sujet âgé.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Bij therapeutsche dosissen, vertoont ibuprofen een lineaire farmacokinetiek en deze wordt niet merkelijk veranderd bij adolescenten, volwassenen en bejaarden.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques A doses thérapeutiques, l’ibuprofène démontre une pharmacocinétique linéaire qui ne connaît pas de modifications significatives chez les adolescents, les adultes ou les personnes âgées.

5.2 Farmacokinetische gegevens MALAFENE vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La pharmacocinétique du MALAFENE est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les enfants, les adultes ou chez les sujets âgés.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij therapeutische dosis vertoont ibuprofen een lineaire farmacokinetiek, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Lors de l’utilisation d’une dose thérapeutique, l’ibuprofène présente une pharmacocinétique linéaire, et celle-ci n’est pas modifiée de manière significative chez les enfants, les adultes ou les personnes âgées.

5.2 Farmacokinetische gegevens Bij therapeutische dosis vertoont ibuprofen een lineaire farmacokinetiek, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Lors de l’utilisation d’une dose thérapeutique, l’ibuprofène présente une pharmacocinétique linéaire, et celle-ci n’est pas modifiée de manière significative chez les enfants, les adultes ou les personnes âgées.

De farmacokinetiek is niet-lineair, waarbij het gebied onder de plasmaconcentratiecurve (AUC) versus tijdcurve met het 3,8-voudige toeneemt als de dosis wordt verdubbeld van 4,5 g naar 9.
La pharmacocinétique n’est pas linéaire ; l’aire sous la courbe (AUC) est multipliée par 3,8 lorsque la dose est doublée de 4,5 g à 9.

Er wordt aangenomen dat de farmacokinetiek van de absorptie van metforminehydrochloride niet-lineair is.
La pharmacocinétique de l'absorption du chlorhydrate de metformine semble être non linéaire.

De farmacokinetiek van oraal toegediend telmisartan is niet lineair bij doseringen van 20 – 160 mg, met bovenproportionele stijgingen van de plasmaconcentraties (C max en AUC) bij verhoging van de dosering.
La pharmacocinétique du telmisartan administré par voie orale n’est pas linéaire aux doses comprises entre 20 et 160 mg (augmentation plus importante des concentrations plasmatiques (C max et ASC) pour des doses croissantes).