Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zou roken zouden we " (Nederlands → Frans) :

Als niemand meer zou roken, zouden we een kanker op drie kunnen vermijden.

Si personne ne fumait, cela permettrait d'éviter un cancer sur trois.


Op dit niveau zou een eerste piste bestaan uit het overstijgen van de stigmatiserende en daardoor paralyserende aanduiding “invalide”; een ander piste zou bestaan uit het verruimen van het concept werk zelf (Palsterman, 2009) om te kunnen beantwoorden aan een wens - zouden we dit een behoefte durven noemen?

A ce niveau, une première piste serait de dépasser l’assignation “invalide”, stigmatisante et par là-même paralysante ; une autre, d’élargir le concept même de travail (Palsterman, 2009) afin de pouvoir répondre à une volonté - oserions-nous parler de besoin ?


N Engl J Med 1997; 337(15):1052) betreffende de kosten voor de gezondheidszorg bij het stoppen met roken kwam men tot de conclusie dat indien mensen niet meer zouden roken er enkel op korte termijn een besparing zou zijn, maar niet op de lange termijn, aangezien niet-rokers langer leven en op gevorderde leeftijd hoge kosten met zich meebrengen.

N Engl J Med 1997; 337(15):1052) concernant les coûts des soins de santé lorsque l’on arrête de fumer conclut que, si les gens ne fumaient plus, l’économie ne se ferait que sur le court terme et non à long terme étant donné que les non-fumeurs vivent plus longtemps et génèrent des coûts élevés à un âge avancé.


Als alle rokers zouden stoppen met roken, dan zou de Belgische bevolking 11 miljoen

Si tous les fumeurs arrêtaient de fumer, 11 millions d'années de vie seraient


Vrouwen ouder dan 30 jaar die deze behandeling volgen, zouden niet mogen roken omdat dit het risico op trombo-embolie zou kunnen verhogen (in het bijzonder arteriële tromboembolie).

Les femmes de plus de 30 ans suivant ce traitement ne devraient pas fumer car cela pourrait accroître le risque de développer une thrombo-embolie (en particulier une thrombo-embolie artérielle).


Als we die uitschieters zouden opnemen in onze studie, dan zou dat leiden tot een overschatting van de kostprijs in het ziekenhuis van de discushernia.

Par conséquent, l’inclusion de ces outliers dans notre étude aura pour effet de surévaluer le coût hospitalier de la hernie discale.


Omdat osteopatische manipulatie minder invasief zouden zijn, met een groter aandeel mobilisaties en met verschillende hefbomen zou die veiliger zijn, maar we konden dit niet objectiveren.

Les manipulations ostéopathiques seraient moins invasives, avec un plus grand nombre de mobilisations et différents leviers qui devraient les rendre plus sûres, mais nous n’avons pas pu objectiver ceci.


We zouden immers aan de vooravond kunnen staan van een nieuw soort geneeskunde die zowel voorspellend, preventief, gepersonaliseerd en participatief zou zijn.

Nous pourrions en effet être à l’aube d’un nouveau type de médecine qui se voudrait à la fois prédictive, préventive, personnalisée et participative.


Omdat het merendeel van deze documenten voorlopige versies waren, konden we dit materiaal alleen gebruiken onder de voorwaarde dat het niet in detail zou worden opgenomen en dat de betrokken ziekenhuizen anoniem zouden blijven.

Étant donné que la plus grande partie de ces documents était de nature préliminaire, nous ne pouvions utiliser ce matériel qu’à la condition qu’il ne soit pas repris en détail et que l’anonymat des hôpitaux concernés soit garanti.


Wat betreft dit systeem, stellen we in de eerste plaats vast dat het niet van toepassing zou zijn op de retrospectieve studies gezien deze buiten het toepassingsgebied van de wet van 7 mei 2004 zouden vallen.

A propos de ce système, nous constatons en premier lieu qu’il ne s’appliquerait pas aux études rétrospectives dès lors que celles-ci sortiraient du champ de la loi du 7 mai 2004.




Anderen hebben gezocht naar : zou roken zouden     zou roken     wens zouden     concept werk     niet meer zouden     stoppen met roken     alle rokers zouden     behandeling volgen zouden     niet mogen roken     uitschieters zouden     minder invasief zouden     zouden     ziekenhuizen anoniem zouden     betrokken     mei 2004 zouden     zou roken zouden we     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zou roken zouden we' ->

Date index: 2021-02-01
w