Traduction de «zou mogen volgende » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer van Wylaxine heeft ingenomen dan u zou mogen Volgende tekenen kunnen zich voordoen: stoornissen van lichaamszouten met vooral te laag kalium- en calciumgehalte in het bloed, zuurvergiftiging of zuurverlies door verstoring van de stofwisseling, buikpijn, buikloop, gewichtsverlies, opnamestoornissen en ingewandsziekte met eiwitverlies.
Si vous avez pris plus de Wylaxine que vous n’auriez dû Les signes suivants peuvent apparaître: troubles des sels minéraux avec essentiellement un faible taux de calcium et de potassium dans le sang, une acidose ou une alcalose générée par un trouble métabolique, des douleurs abdominales, des diarrhées, une perte de poids, des troubles d’absorption et une maladie intestinale avec perte de protéines.

De volgende symptomen kunnen erop duiden dat u meer dobutamine heeft gebruikt dan u zou mogen:
Les symptômes suivants peuvent montrer que vous avez utilisé plus de dobutamine que vous n’auriez dû:

Wat u moet doen als u meer van Norepine heeft gebruikt dan u zou mogen Overdosering met norepinefrine kan de volgende symptomen veroorzaken:
Si vous avez utilisé plus de Norepine que vous n’auriez dû Un surdosage de noradrénaline peut provoquer les symptômes suivants :

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

Alhoewel hypercalcemie bij patiënten met een goede nierfunctie niet zou mogen ontstaan, kunnen de volgende symptomen duiden op de aanwezigheid van hypercalcemie: anorexie, misselijkheid, braken, hoofdpijn, zwakte, apathie en slaperigheid.
Bien qu’une hypercalcémie ne devrait pas survenir chez les patients ayant une bonne fonction rénale, les symptômes suivants peuvent indiquer la présence d’une hypercalcémie: anorexie, nausées, vomissements, céphalées, faiblesse, apathie et somnolence.

Wat u moet doen als u meer van CLONAZONE heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel CLONAZONE heeft ingenomen, kunnen enkele minuten na inname van natriumtosylchlooramide de volgende verschijnselen optreden: braken, blauwe verkleuring van de huid (cyanose), droge mond, respiratoire benauwdheid en eventueel problemen met de bloedsomloop (circulatoire collaps).
Si vous avez utilisé plus de CLONAZONE que vous n’auriez dû Si vous avez avalez trop de CLONAZONE, il peut apparaître quelques minutes après ingestion de la tosylchloramide sodique des vomissements, une coloration bleuâtre de la peau (cyanose), une sécheresse de la bouche, une détresse respiratoire et éventuellement des problèmes circulatoires (collapse circulatoire).

Als u meer Sandoz Ca-D heeft ingenomen dan u zou mogen en als u een van de volgende symptomen vertoont: misselijkheid, braken, hevige dorst, uitdroging, veel wateren, veel drinken, verstopping of buikpijn, moet u de inname van Sandoz Ca-D stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts (die het nodige zal doen).
Si vous avez pris plus de Sandoz Ca-D que vous n’auriez dû et si vous présentez l’un des symptômes suivants : nausées, vomissements, soif extrême, déshydratation, polyurie, polydipsie, constipation ou douleur abdominale, arrêtez la prise de Sandoz Ca-D et contactez immédiatement votre médecin (qui prendra les mesures nécessaires).

De Provinciale Raad van Henegouwen legt de Nationale Raad zijn antwoord voor op een brief van een accountant die de visie van de Orde van geneesheren wenst te kennen in verband met volgende vraag: mogen twee artsen, van wie de ene de geneeskunde geregeld uitoefent en de andere slechts uitzonderlijk, een kosteloos of bezoldigd mandaat aanvaarden van bestuurder in een naamloze vennootschap waarvan het maatschappelijk doel als volgt zou luiden: " De vennootschap heeft tot doel zowel in België als in het buitenland alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de klein- of groothandel van alle producten van artsenijbereidkunde, biotherapie, diëtetiek, schoonheidsverzorging, medisch, paramedisch en gelijk welk ander materiaal dat rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met deze handel; ook de aankoop en de verkoop van grondstoffen die ermee verband houden en de uitvoering van alle medische voorschriften, evenals de verhandeling van homeopathische en bandagistproducten" .
Le Conseil provincial du Hainaut soumet au Conseil national sa réponse à une lettre d'un expert-comptable souhaitant connaître la position de l'Ordre des médecins dans la question suivante: deux médecins, dont l'un pratique la médecine régulièrement et l'autre, uniquement à titre exceptionnel, pourraient-ils accepter un mandat gratuit ou rémunéré d'administrateur dans une société anonyme dont l'objet social serait libellé de la façon suivante : " La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au commerce de détail ou de gros de tous produits de pharmacie, biothérapie, diététique, soins de beauté, matériel médical, paramédical et de tout autre matériel se rapportant directement ou indirectement à ce commerce; l'achat et la vente de matières premières s'y rapportant et l'exécution de toutes prescriptions médicales s'y rapportant également, le commerce de tous les produits homéopathiques et de ceux de bandagiste" .