Vertaling van "zorgtraject diabetes type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

type 1-diabetes
Diabète sucré insulino-dépendant

type 2-diabetes
Diabète sucré non insulino-dépendant

type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand
Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant

diabetes mellitus type 2 met insulinetherapie
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

diabetes mellitus type 1
diabète sucré de type 1

diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2

type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand
Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synthese zorgtraject diabetes type 2 (PDF - 86 KB)
Synthèse trajet de soins diabète de type 2 (PDF - 71 KB)

Voor het zorgtraject diabetes type 2: 107030, 107052, 107074, 754176, 754191, 786015, 786030, 786085, 786100, 786122, 794010 en 794032.
En ce qui concerne le trajet de soins diabète 2: 107030, 107052, 107074, 754176, 754191, 786015, 786030, 786085, 786100, 786122, 794010 et 794032.

06/06/2011 Diabetes type 2 Stappenplan voor uw zorgtraject (PDF - 1.06 MB) Brochure voor de patiënt met een zorgtraject diabetes type 2
06/06/2011 Diabète de type 2 - Votre trajet de soins pas à pas (PDF - 1 MB) Brochure pour le patient avec un trajet de soins diabète de type 2

06/06/2011 - Diabetes type 2 Stappenplan voor uw zorgtraject (PDF - 1.06 MB) Brochure voor de patiënt met een zorgtraject diabetes type 2
06/06/2011 - Diabète de type 2 - Votre trajet de soins pas à pas (PDF - 1 MB) Brochure pour le patient avec un trajet de soins diabète de type 2

Inclusiecriteria voor een zorgtraject diabetes type 2 »» één of twee insuline-injecties per dag »» onvoldoende controle bij maximale orale behandeling waarbij insuline behandeling moet overwogen worden Exclusiecriteria »» zwanger of zwangerschapswens »» meer dan 2 insuline-injecties per dag »» type 1 diabetes
1 Critères d’inclusion pour un trajet de soins diabète de type 2 »» 1 ou 2 injections d’insuline par jour »» contrôle insuffisant sous traitement oral maximal : dans ce cas, une insulinothérapie doit être envisagée Critères d’exclusion »» grossesse ou souhait de grossesse »» plus de deux injections d’insuline par jour »» diabète de type 1

per jaar minstens 1 raadpleging bij een specialist van de ziekte (die een zorgtrajectcontract diabetes type 2 kan ondertekenen) Indien de patiënt, in de loop van zijn zorgtraject diabetes, gehospitaliseerd wordt komt een toezichtshonorarium gefactureerd tijdens zijn hospitalisatie ook in aanmerking als raadpleging bij de specialist
avoir au moins une consultation par an chez un médecin spécialiste de la maladie (qui peut signer un contrat trajet de soins pour le diabète de type 2) Si le patient est hospitalisé au cours de son trajet de soins diabète de type 2, un honoraire de surveillance facturé par un spécialiste pendant son hospitalisation est pris en compte comme consultation.

De patiënten, met een zorgtraject diabetes type 2, die tot een risicogroep behoren hebben recht op 2 consultaties podologie van minimum 45 minuten per jaar bij een erkend podoloog.
Les patients avec un trajet de soins diabète type 2 qui appartiennent à un groupe à risque ont droit à 2 consultations de podologie par an.

Welke patiënten komen in aanmerking voor een zorgtraject diabetes type 2?
Quels patients entrent en ligne de compte pour un trajet de soins diabète de type 2 ?

diabetes medicatie 3 of een (pseudo)nomenclatuurnummer voor diabetesconventie of het diabetes paspoort hadden in de periode 01/01/2006 - 30/06/2010 of die vóór 30/06/2010 toetraden tot de diabetesconventie groep 3A 4 of tot het programma “educatie en zelfzorg” 5 , maar die niet toetraden tot het zorgtraject diabetes type 2 in de periode 01/09/2009 – 30/06/2010.
antidiabétiques 3 ou qui possédaient un (pseudo) numéro de nomenclature pour la convention diabète ou qui possédaient le passeport diabète au cours de la période 01/01/2006 - 30/06/2010 ou qui ont adhéré avant le 30/06/2010 à la convention diabète groupe 3A 4 ou au programme “éducation et soins autonomes” 5 , mais qui n’ont pas adhéré au trajet de soins type 2 au cours de la période 01/09/2009 – 30/06/2010.

9.2 voor wat betreft patiënten die in de periode 01/09/2009 – 31/12/2011 toetraden tot het zorgtraject diabetes type 2
9.2 en ce qui concerne les patients qui ont adhéré au trajet de soins diabète type 2 dans la période du 01/09/2009 au 31/12/2011