Vertaling van "zorg nodig hebt " (Nederlands → Frans) :

Het zou kunnen dat u medische zorg nodig hebt.
Il se peut que vous ayez besoin d’une prise en charge médicale.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Dafiro HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus de Dafiro HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Dafiro HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Voor u de injectie start, zorg ervoor dat u alles hebt wat u nodig hebt:
Avant l’injection, vérifiez que vous avez tout ce dont vous avez besoin :

Zoals elk geneesmiddel kan Ribavirine Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Als er bijwerkingen optreden, hebt u misschien medische zorg nodig.
Comme tous les médicaments, Ribavirine Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Vous pouvez nécessiter des soins médicaux.

Misschien hebt u onmiddellijk medische zorg nodig of moet u worden opgenomen in het ziekenhuis.
Vous pourriez avoir besoin d’une prise en charge médicale urgente ou devoir être hospitalisé(e).

U hebt misschien medische zorg nodig.
Vous nécessitez peut-être un traitement médical.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Indien u een injectie in uw bloedbaan nodig hebt met een contrastmiddel dat jodium bevat, bijvoorbeeld voor onderzoeken zoals een röntgenfoto of scan moet u stoppen met het nemen van Metformine Teva voor een bepaalde periode voor en na het onderzoek (zie ″Zorg er zeker voor dat u uw arts om raad vraagt″ hierboven).
Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d'iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Teva un certain temps avant et après de tels examens (voir ″Veillez à demander conseil à votre médecin″ ci-dessus).

zorg dat je altijd het nodige materiaal voor je behandeling bij je hebt
prévois toujours le matériel nécessaire à ton traitement