Traduction de «zonnestralen waaraan je tijdens je hele » (Néerlandais → Français) :

Meer dan 75% van de zonnestralen waaraan je tijdens je hele leven wordt blootgesteld, krijg je te verwerken voor de leeftijd van 18 jaar.
Jusqu’à 18 ans, le corps reçoit en moyenne plus de 75 % des rayons solaires auxquels il sera exposé pendant toute la vie.

Ook al maakt de allergie voor koemelk het er niet gemakkelijker op om je baby te voeden, je allergoloog en pediater zullen je tijdens de hele voedingsontwikkeling van je baby bijstaan.
Même si l'allergie au lait de vache complique la façon dont vous allez nourrir bébé, votre allergologue et votre pédiatre vous accompagneront tout au long du développement nutritionnel de bébé.

De zonnestralen zijn feller tijdens de zomer en kunnen je huid sneller beschadigen, dus je moet je huid beschermen tegen de zon.
Les rayons du soleil sont plus forts en été et peuvent abîmer la peau très rapidement, donc une bonne protection de la peau contre le soleil est nécessaire.

Als je ingrediënten koopt, denk er dan aan hoe je deze kunt gebruiken in andere variaties op recepten tijdens de hele week (aardappelen puree met vis, en een shepherd's pie).
Lorsque vous achetez des ingrédients, imaginez comment vous pouvez les utiliser dans d’autres variations de recettes tout au long de la semaine (des pommes de terre en purée avec du poisson, et un hachis Parmentier).