Traduction de «zonlicht uitslag met verheven vlekkerige » (Néerlandais → Français) :

hoge of lage gevoeligheid voor aanraking, nagelafwijkingen, spierspasmen, verdoofd gevoel of tintelingen, pijn in de ledematen, pijn op de plaats van injectie, pijn in de gewrichten, bevende handen, psoriasis, pafferige of gezwollen handen en enkels, overgevoeligheid voor zonlicht, uitslag met verheven vlekkerige letsels, roodheid van de huid of huidafwijking, gezwollen gezicht, gezwollen klieren (gezwollen lymfklieren), gespannen spieren, gezwel, instabiliteit bij het lopen, vochtstoornis.
augmentation ou diminution de la sensibilité au toucher, affection des ongles, spasmes musculaires, sensation d’engourdissement ou de picotements, douleur au niveau des membres, douleur au site d’injection, douleurs dans les articulations, tremblements des mains, psoriasis, mains et chevilles gonflées ou enflées, sensibilité au soleil, éruption cutanée s'accompagnant de taches surélevées, rougeur de la peau ou affection de la peau, gonflement du visage, gonflement des glandes (gonflement des ganglions lymphatiques), tension musculaire, tumeur, instabilité à la marche, désordre hydrique.

acne, blauwe plekken, eczeem (ontstoken, rode, jeukende, droge huid met mogelijk nattende letsels), vingers en tenen zeer gevoelig voor koude, hogere of lagere gevoeligheid voor aanraking, meer zweten, meer spierbewegingen, gespannen spieren, irritatie of jeuk op de plaats van injectie, pijn in de ledematen, nagelaandoening, verdoofd gevoel of tintelingen, bleke huid, uitslag met verheven, vlekkerige letsels, bevende handen, roodheid van de huid of huidaandoening, verkleuring van de huid, overgevoeligheid van de huid voor zonlicht, huidwond, zwelling door opstapeling van te veel water, gezwollen klieren (gezwollen lymfklieren), bevingen, gezwel (nietgespecificeerd).
acné, bleus, eczéma (inflammation, rougeur, démangeaisons et sécheresse de la peau s'accompagnant éventuellement de lésions suintantes), doigts et orteils très sensibles au froid, augmentation ou diminution de la sensibilité au toucher, augmentation de la transpiration, augmentation des mouvements musculaires, tension musculaire, irritation ou démangeaisons au site d’injection, douleur dans les membres, affection des ongles, sensation d’engourdissement ou de picotements, pâleur de la peau, éruption cutanée s'accompagnant de taches surélevées, tremblement des mains, rougeur de la peau ou affection de la peau, coloration anormale de la peau, peau sensible au soleil, blessure de la peau, gonflement dû à une accumulation d’un excès d’eau, gonflement des glandes (gonflement des ganglions lymphatiques), tremblements, tumeur (non spécifiée).

- jeuk, purperen vlekken/stippen op de huid (purpura), netelroos (urticaria), verhoogde gevoeligheid van uw huid voor zonlicht, huiduitslag, uitslag ter hoogte van het gelaat en/of vlekkerige roodheid die aanleiding kan geven tot littekenvorming (cutane lupus erythematodes), ontsteking van de bloedvaten met nadien afsterven van weefsel (necrotiserende vasculitis), afschilfering, roodheid, loskomen en blaarvorming van de huid (toxische epidermale necrolyse)
- démangeaisons, taches violacées sur la peau (purpura), papules (urticaire), augmentation de la sensibilité de la peau aux rayons solaires, éruption cutanée, éruption cutanée au niveau du visage/ou rougeurs pouvant laisser des cicatrices (lupus érythémateux cutané), inflammation des vaisseaux sanguins pouvant entraîner une nécrose des tissus (vascularite nécrosante), desquamation, rougeurs, distension de la peau et éruption bulleuse sur la peau (nécrose épidermique toxique).