Vertaling van "zones die daarvoor aangeduid " (Nederlands → Frans) :

Deze oefeningen gebeuren in verschillende zones die daarvoor aangeduid zijn, de oefengebieden voor defensie.
Ces exercices se déroulent dans différentes zones désignées à cet effet, les zones d’exercice de la défense.

Het advies van een specialist in de dermatologie, hematologie of gastro-enterologie verbonden aan een universitaire instelling en daarvoor aangeduid en/of van een ethisch comité, alsook een rechtvaardiging van de behandeling zijn onder andere noodzakelijk.
L’avis d’un spécialiste en dermatologie, en hématologie ou en gastro-entérologie attaché à une institution universitaire et désigné à cet effet et/ou l’avis d’un comité d’éthique, de même qu’une justification du traitement sont notamment requis.

een goedgekeurd dossier waarin de zones in het bedrijf worden aangeduid met verhoogde risico’s op stofexplosie, wat een niet onderschatten risico is bij stofafzuiging,
Un dossier approuvé indiquant les zones, dans l’entreprise, à risques élevés d’explosion de poussières, ce qui n’est pas à sous-estimer en cas d’aspiration de poussières;

In het Belgische deel van de Noordzee zijn er specifieke zones aangeduid waar men zand en grind mag delven.
L'extraction de sable et de gravier n'est autorisée que dans certaines zones spécifiques de la partie belge de la mer du Nord (voir PEM - Planification de l'espace maritime).

2. Vul de identificatiezones van het contact in (de verplichte zones zijn aangeduid met een*):
2. Remplissez les zones d’identification du contact (les zones obligatoires sont indiquées par un *) :

zones zijn aangeduid met een*):
obligatoires sont indiquées par un *) :

Voor buitenlandse verzekerden bestaat een bijzondere versie van dit document: er is een zone hernomen waar de einddatum van de arbeidsongeschiktheid aangeduid moet worden (een verplichting die niet bestaat voor een Belgische verzekerde).
Une version spéciale de ce document existe pour les assurés étrangers : il contient une zone dans laquelle la date de fin de l'incapacité de travail doit être indiquée (une obligation qui n'existe pas pour un assuré belge).

Vul de identificatiezones van het contact in (de verplichte zones zijn aangeduid met een*):
Remplissez les zones d’identification du contact (les zones obligatoires sont indiquées par un *) :