Traduction de «zonder reden veel gewicht » (Néerlandais → Français) :

als u zonder reden veel gewicht verliest en problemen hebt met slikken.
vous perdez sans raison beaucoup de poids et avez des problèmes de déglutition.

Als u zonder aanleiding veel gewicht verliest en moeite heeft met slikken.
En cas de perte de poids significative sans raisons particulières et de difficultés à avaler.

u verliest aanzienlijk veel gewicht zonder reden en u heeft slikproblemen.
Vous perdez sans raison beaucoup de poids et avez des problèmes de déglutition.

U verliest veel gewicht zonder reden en hebt slikmoeilijkheden.
Vous perdez beaucoup de poids sans raison et avez des difficultés à avaler.

- u verliest aanzienlijk gewicht, zonder reden en u heeft problemen bij het slikken;
- vous perdez sans raison beaucoup de poids et avez des problèmes de déglutition;

U bent zonder duidelijke oorzaak veel gewicht kwijtgeraakt en hebt problemen met slikken.
Vous perdez beaucoup de poids sans raison et vous avez des problèmes à avaler.

Doorgaans zijn de oorzaken van vrouwelijke onvruchtbaarheid de volgende: problemen met de cyclus, waaronder anovulatie (geen eisprong), afwijkingen aan de eileiders of de baarmoeder, endometriose, problemen met het baarmoederhalsslijm, onvruchtbaarheid zonder aanwijsbare reden, stress, seksualiteitsstoornissen, ernstige ziektes, leeftijd, gewicht.
En général, les causes de l’infertilité féminine sont les suivantes : Troubles du cycle, dont l’anovulation (absence d'ovulation), anomalies des trompes de Fallope ou de l’utérus, endométriose, problèmes de la glaire cervicale, iInfertilité sans cause apparente, stress, troubles de la sexualité, maladies graves, âge, poids.