Vertaling van "zonder grenzen hervat medisch project " (Nederlands → Frans) :

Artsen Zonder Grenzen hervat medisch project in Khost, Afghanistan | Artsen Zonder Grenzen
Afghanistan : MSF va reprendre ses activites medicales a Khost | Médecins Sans Frontières

Artsen Zonder Grenzen hervat medisch project in Khost, Afghanistan
Afghanistan : MSF va reprendre ses activites medicales a Khost

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen hervat medisch project in Khost, Afghanistan
Accueil | Actualités | Afghanistan : MSF va reprendre ses activites medicales a Khost

Syrië: Artsen Zonder Grenzen breidt medische activiteiten uit | Artsen Zonder Grenzen
MSF accroît ses activités médicales en Syrie | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Duizenden op de vlucht voor conflict in Sudan: Artsen Zonder Grenzen start medische noodhulp in Zuid-Soedan
Accueil | Actualités | MSF met en place une aide médicale d’urgence pour des milliers de réfugiés au Sud-Soudan

Home | Actueel | Syrië: Artsen Zonder Grenzen breidt medische activiteiten uit
Accueil | Actualités | MSF accroît ses activités médicales en Syrie

Syrië: Artsen Zonder Grenzen breidt medische activiteiten uit
MSF accroît ses activités médicales en Syrie

Samenwerkingsakkoord inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg in het kader van de uitwerking van het project “Geneeskundige verzorging zonder grenzen in de Euregio Maas-Rijn” .
Accord de coopération relatif aux soins de santé transfrontaliers dans le cadre de la réalisation du projet soins de santé sans frontières dans l’Eurégio Meuse-Rhin .

In het kader van de verwezenlijking van het project “Gezondheidszorgen zonder grenzen” in de Euregio Maas-Rijn, zijn de ondergetekende verzekeringsinstellingen inzake grensoverschrijdende samenwerking op het vlak van gezondheidszorg het volgende overeengekomen:
Dans le cadre de la réalisation du projet " Soins de santé sans frontières" dans l’Eurégio Meuse- Rhin, les organismes assureurs repris ci-dessous ont convenu ce qui suit concernant la coopération sanitaire transfrontalière :

c) Het medisch onderzoek is ook steeds noodzakelijk wanneer de gerechtigde zijn werkhervatting tijdens zijn arbeidsongeschiktheid binnen een termijn van meer dan 14 kalenderdagen (zie punt III. 2) te rekenen vanaf voormelde hervatting heeft aangegeven (net zoals in de gevallen van werkhervatting zonder toelating).
c) L’examen médical est également toujours requis lorsque le titulaire a déclaré sa reprise du travail durant son incapacité de travail dans un délai supérieur aux 14 jours civils (voir point III. 2) à compter de ladite reprise (ainsi que dans les cas de reprise du travail sans autorisation).