Traduction de «zolang u norfloxacine eg inneemt » (Néerlandais → Français) :

Vermijd cafeïnehoudende geneesmiddelen (bv. bepaalde pijnstillers) zolang u Norfloxacine EG inneemt. Vraag advies aan uw arts.
Vous devez éviter de prendre des médicaments contenant de la caféine (p. ex.: certains anti-douleurs) pendant votre traitement par Norfloxacine EG – veuillez consulter votre médecin.

Drink geen alcohol terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous ne devez pas boire d’alcool pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Ga niet onder de zonnebank terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous ne devez pas faire de banc solaire pendant le traitement par Norfloxacine EG.

Gebruik doeltreffende anticonceptiemethodes terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous devez utiliser un moyen de contraception efficace pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Geef geen borstvoeding terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous ne devez pas allaiter pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.
Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.

u ook corticosteroïden inneemt (uw arts weet dit) Stop met het innemen van Norfloxacine EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de eerste tekenen van pijn of ontsteking van uw pezen.
vous prenez également des corticostéroïdes (votre médecin saura de quoi il s’agit) Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation au niveau de vos tendons, arrêtez de prendre la norfloxacine et consultez immédiatement votre médecin.