Vertaling van "corticosteroïden inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u ook corticosteroïden inneemt (uw arts weet dit) Stop met het innemen van Norfloxacine EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de eerste tekenen van pijn of ontsteking van uw pezen.
vous prenez également des corticostéroïdes (votre médecin saura de quoi il s’agit) Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation au niveau de vos tendons, arrêtez de prendre la norfloxacine et consultez immédiatement votre médecin.

Licht uw arts in als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
Dites à votre médecin si vous avez de l'ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).

Informeer uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
Informez votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (susceptibles d’augmenter le risque d’ostéoporose).

Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen)
Votre médecin doit être informé : si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (des substances qui peuvent accroître le risque d’ostéoporose).

Verwittig uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
Veuillez avertir votre médecin si vous avez de l’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (ce qui peut augmenter le risque d’ostéoporose).

Als u reeds een niet-steroïdaal ontstekingsremmend middel (NSAID) en/of corticosteroïden inneemt, mag u deze blijven innemen na het starten van Leflunomid Sandoz.
Si vous prenez déjà un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et/ou des corticoïdes, vous pouvez continuer à les prendre après avoir commencé le traitement par Leflunomid Sandoz.

Als u hartglycosiden, thiazidediuretica of corticosteroïden inneemt of recentelijk heeft ingenomen, moet u de instructies van uw arts zorgvuldig naleven.
Si vous prenez ou avez pris récemment des glycosides cardiaques, des diurétiques thiazidiques ou des corticostéroïdes, vous devez suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin.