Vertaling van "zolang de resultaten " (Nederlands → Frans) :

Het Platform besliste om geen individuele gegevens mee te delen met betrekking tot het serologisch onderzoek naar cytomegalovirus en toxoplasmose zolang de resultaten van eventuele studies nog niet gekend zijn.
La Plate-forme décidait de ne pas envoyer de données individuelles concernant les dosages sérologiques des anticorps contre le cytomégalovirus et la toxoplasmose tant que des résultats d'éventuelles études ne soient connus.

De behandeling met thiaziden dient in dat geval stopgezet worden zolang men geen resultaten heeft van functietests van de bijschildklieren.
Le traitement par thiazides doit dans ce cas être arrêté aussi longtemps qu'on ne dispose pas des résultats des tests de la fonction des parathyroïdes.