Traduction de «zogeheten breedspectrum β-lactamases en wordt ook gehydrolyseerd door chromosomaal gecodeerde » (Néerlandais → Français) :

Cefotaxime kan gehydrolyseerd worden door talrijke zogeheten “breedspectrum” β-lactamases en wordt ook gehydrolyseerd door chromosomaal gecodeerde (Amp C) enzymes.
Le céfotaxime peut être hydrolysé par de nombreuses β- lactamases dites « à large spectre » et est également hydrolysé par des enzymes génétiquement codées (gène Amp C).

Cefuroxim kan doeltreffend gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s) en door het chromosomaal gecodeerde (AmpC) enzym dat geïnduceerd kan worden of waarvan de onderdrukking stabiel ongedaan gemaakt kan worden bij bepaalde aerobe gramnegatieve bacteriesoorten
Le céfuroxime peut être largement hydrolysé par certaines des bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) et par l’enzyme (AmpC) chromosomique, laquelle peut être induite ou réprimée de façon stable dans certaines espèces bactériennes aérobies Gram(-).

Cefuroxim kan op een doeltreffende wijze gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum-bètalactamasen (ESBL’s) en door een chromosomaal gecodeerd enzym (AmpC) dat geïnduceerd of stabiel ingedrukt kan worden in bepaalde aërobe gramnegatieve bacteriële species;
Le céfuroxime peut être hydrolysé d’une façon efficace par certaines bêta-lactamases à large spectre (ESBL’s) et par une enzyme codée au niveau chromosomique (AmpC) qui peut être induite ou réprimée de façon constante chez certaines souches bactériennes aérobies gram-négatives;