Traduction de «cefotaxime kan gehydrolyseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat cefotaxim bevat
produit contenant du céfotaxime

allergie voor cefotaxim
allergie au céfotaxime

overdosis cefotaxim
surdose de céfotaxime

cefotaxim
céfotaxime

intoxicatie door cefotaxim
intoxication par la céfotaxime

product dat cefotaxim in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfotaxime sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cefotaxime kan gehydrolyseerd worden door talrijke zogeheten “breedspectrum” β-lactamases en wordt ook gehydrolyseerd door chromosomaal gecodeerde (Amp C) enzymes.
Le céfotaxime peut être hydrolysé par de nombreuses β- lactamases dites « à large spectre » et est également hydrolysé par des enzymes génétiquement codées (gène Amp C).

Cefotaxim kan worden gehydrolyseerd door bepaalde β- lactamasen, vooral verbreedspectrum-β-lactamasen (ESBL’s), die kunnen worden aangetroffen in stammen van Escherichia coli of Klebsiella pneumoniae, of door chromosomaal gecodeerde, induceerbare of constitutieve β-lactamasen van het AmpC-type, die kunnen worden gevonden bij Enterobacter cloacae.
Le céfotaxime peut être hydrolysé par certaines bêtalactamases, en particulier par des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) présentes dans des souches d’Escherichia coli ou de Klebsiella pneumoniae, ou par des bêta-lactamases à codage chromosomique inductibles ou constitutives de type AmpC, qui peuvent être détectées dans Enterobacter cloacae.

Cefotaxime kan doeltreffend gehydrolyseerd worden door de productie van zogenaamde “breedspectrum” β-lactamasen.
La production de β-lactamases dites “à large spectre” peut induire une hydrolyse efficace de la céfotaxime.