Vertaling van "zoek naar informatie over zeldzame " (Nederlands → Frans) :

Bent u op zoek naar informatie over zeldzame ziekten en/of weesgeneesmiddelen?
Vous cherchez des informations sur les maladies rares et/ou les médicaments orphelins?

Dit zijn vooral studenten maar ook juristen en vorsers op zoek naar informatie over de ziekteverzekering en de sociale zekerheid.
Il s’agit essentiellement d’étudiants, mais aussi des juristes et des chercheurs ayant besoin d’informations concernant l’assurance soins de santé et indemnités et la sécurité sociale.

Sommige patiënten gaan ook zelf actief op zoek naar informatie uit andere bronnen.
Certains patients se mettent aussi activement en quête d’informations auprès d’autres sources.

De website bevat natuurlijk ook een voorstelling van de instelling zelf en een rubriek voor surfers op zoek naar bijkomende informatie zoals statistieken, financiële gegevens, enz. Recent werd voor de sector «geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen» een aparte rubriek gecreëerd.
Le site web contient également une présentation de l'institution et même une rubrique pour les surfeurs à la recherche d'informations complémentaires telles que les statistiques, les données financières, etc. Dernièrement, une rubrique spécifique pour le secteur « médicaments et autres fournitures pharmaceutiques » a été créée.

Surfers op zoek naar bijkomende informatie kunnen die vinden in de rubriek " Wilt u meer weten?" .
Les surfeurs peuvent également chercher des informations complémentaires dans une rubrique intitulée " Voulez-vous en savoir plus ? " .

ARTIKEL 11. Herstructureren van data naar informatie over en voor zorgverleners (o.a. profielen) 25 ARTIKEL 12.
ARTICLE 11. Conversion de données en informations sur et pour les dispensateurs de soins (e.a. profils)______________________________________________________ 25 ARTICLE 12.

Artikel 11. Herstructureren van data naar informatie over en voor zorgverleners (o.a. profielen)
Article 11. Conversion de données en informations sur et pour les dispensateurs de soins (e.a. profils)

ARTIKEL 11. Herstructureren van data naar informatie over en voor zorgverleners (o.a. profielen)
ARTICLE 11. Conversion de données en informations sur et pour les dispensateurs de soins (e.a. profils)

Er is ook actief op zoek gegaan naar leemtes in het informatieaanbod en zo werden bijvoorbeeld een 20-tal publicaties aangeschaft over management.
Le Service de documentation a également recherché activement quelles étaient les lacunes en matière d’offre d’informations; d’où l’achat d’une vingtaine de publications consacrées au management.