Traduction de «zodra deze eenmaal is ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Zodra deze eenmaal is ingevoerd zal het verstrekte advies bepaalde aspecten van de uitvoering van klinische proeven vergemakkelijken, hetgeen ertoe zou kunnen bijdragen dat nieuwe geneesmiddelen eerder beschikbaar komen.
Une fois celle-ci mise en place, les conseils émis faciliteront certains aspects du déroulement des essais cliniques et pourraient contribuer à accélérer la disponibilité des nouveaux médicaments.

Zodra alle gegevens zijn ingevoerd, klikt u op de knop ‘Opslaan’.
Dès que toutes les données sont introduites, cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

De papieren documenten zullen worden vernietigd zodra de onderzoeker de gegevens heeft ingevoerd of ten laatste na de verificatie van de ingevoerde gegevens.
Les documents papiers seront détruits directement après l’encodage par le chercheur ou au plus tard après la vérification des données encodées.

Indien zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, moet de toediening worden onderbroken en kan deze worden hervat met 400 mg eenmaal daags zodra de bijwerking is verdwenen.
En cas de toxicité extra-hématologique modérée ou sévère cliniquement significative, le traitement doit être interrompu et il pourra être repris à la dose de 400 mg une fois par jour après résolution de la toxicité.

Zodra de symptomen verdwenen zijn, kan verdere symptoomcontrole worden bereikt met slechts 20 mg eenmaal daags.
Une fois les symptômes disparus, on pourra obtenir un contrôle ultérieur des symptômes en prescrivant 20 mg une fois par jour.

Dosisaanpassingen bij bijwerkingen Dosisaanpassingen bij niet-hematologische bijwerkingen Als zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, dient het gebruik van bosutinib te worden onderbroken en kan dit worden hervat met 400 mg eenmaal daags zodra de toxiciteit is verdwenen.
Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables non hématologiques En cas de développement d'une toxicité non hématologique modérée ou sévère cliniquement significative, le traitement par bosutinib doit être interrompu et peut être repris à raison de 400 mg une fois par jour après résolution de la toxicité.

Zodra een dosis vanwege toxiciteit eenmaal is verminderd, wordt dosisescalatie in volgende cycli niet aanbevolen.
Une fois la dose réduite en raison de phénomènes toxiques, il est déconseillé de l’augmenter lors des cycles ultérieurs.

De gebruikelijke dosis zodra de slokdarm genezen is, bedraagt één Esomeprazole Teva 20 mg maagsapresistente capsule eenmaal daags.
Une fois l’oesophage guéri, la dose usuelle est d’une gélule d’Esomeprazole Teva 20 mg par jour.

Zodra de symptomen genezen zijn, kan verdere controle van de symptomen worden verkregen met 20 mg eenmaal per dag.
Une fois que les symptômes ont disparu, l'administration de 20 mg une fois par jour suffit à les maîtriser.