Traduction de «zodra de behandeling met rocephine wordt beëindigd » (Néerlandais → Français) :

Het betreft echter precipitaties van het calciumzout van ceftriaxon, die verdwijnen zodra de behandeling met Rocephine wordt beëindigd of onderbroken.
Il s'agit cependant de précipitations du sel calcique de la ceftriaxone qui disparaissent lorsque le traitement Rocephine est terminé ou interrompu.

Zodra de behandeling is beëindigd, nemen de plasmaconcentraties van itraconazol binnen 7 tot 14 dagen af tot een bijna ondetecteerbare concentratie, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.
Une fois que le traitement est arrêté, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent jusqu'à une concentration presque indétectable dans les 7 à 14 jours, en fonction de la dose et de la durée du traitement.

De behandeling met eltrombopag dient, tenzij anders aangewezen, te worden beëindigd zodra de antivirale behandeling wordt gestaakt.
Le traitement par eltrombopag doit être arrêté lorsque le traitement antiviral est arrêté sauf justification contraire.

Van zodra u uw behandeling beëindigd hebt en uw eczeem verbeterd is , kan uw arts u aanraden om Cutivate te gebruiken om te vermijden dat uw eczeem terugkeert.
Une fois que vous avez terminé votre traitement et que votre eczéma s'est amélioré , votre médecin peut vous conseiller d'utiliser Cutivate pour empêcher votre eczéma de réapparaître.

Dit fenomeen is reversibel; de precipitaties verdwijnen zodra de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt beëindigd of onderbroken.
Ce phénomène est réversible : les précipitations disparaissent dès que le traitement par Ceftriaxone Mylan est arrêté ou interrompu.

De behandeling wordt onderbroken zodra de intraveneuze therapie beëindigd wordt.
Le traitement sera interrompu dès que la thérapie intraveineuse sera arrêtée.