Vertaling van "verdwijnen zodra de behandeling met rocephine wordt beëindigd " (Nederlands → Frans) :

Het betreft echter precipitaties van het calciumzout van ceftriaxon, die verdwijnen zodra de behandeling met Rocephine wordt beëindigd of onderbroken.
Il s'agit cependant de précipitations du sel calcique de la ceftriaxone qui disparaissent lorsque le traitement Rocephine est terminé ou interrompu.

Dit fenomeen is reversibel; de precipitaties verdwijnen zodra de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt beëindigd of onderbroken.
Ce phénomène est réversible : les précipitations disparaissent dès que le traitement par Ceftriaxone Mylan est arrêté ou interrompu.

Irritatie, branderigheid, tranen, het gevoel van iets in het oog, enz. kunnen in sommige gevallen voorkomen en hebben doorgaans een mild en voorbijgaand karakter en verdwijnen zodra de behandeling wordt onderbroken.
Les effets suivants peuvent apparaître dans certains cas: irritation, brûlure, larmoiement, sensation de corps étranger, etc. Ils ont généralement un caractère bénin et temporaire et disparaissent dès l'interruption du traitement.

De meeste bijwerkingen verminderen na verloop van tijd en verdwijnen zodra de behandeling wordt stopgezet.
La plupart des effets secondaires s'atténuent avec le temps et disparaissent après l'arrêt du traitement.

Ze hebben allen doorgaans een mild en voorbijgaand karakter en verdwijnen zodra de behandeling wordt onderbroken.
Ces phénomènes ont généralement un caractère bénin et temporaire et disparaissent dès l'interruption du traitement.

Deze symptomen kunnen verdwijnen tijdens de behandeling en verdwijnen over het algemeen zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes peuvent disparaître pendant le traitement et habituellement dès l’arrêt du traitement.

Deze symptomen kunnen verdwijnen tijdens de behandeling en verdwijnen gewoonlijk zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes peuvent disparaître pendant le traitement et habituellement dès l’arrêt du traitement.

Deze symptomen kunnen verdwijnen tijdens de behandeling en verdwijnen meestal zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes peuvent disparaître pendant le traitement et habituellement dès l’arrêt du traitement.

De behandeling met eltrombopag dient, tenzij anders aangewezen, te worden beëindigd zodra de antivirale behandeling wordt gestaakt.
Le traitement par eltrombopag doit être arrêté lorsque le traitement antiviral est arrêté sauf justification contraire.

week van de behandeling en verdwijnen meestal zodra de behandeling is stopgezet.
première semaine de traitement et disparaissent habituellement après l’arrêt du traitement.