Vertaling van "zodra dat besluit is bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Wij zullen u dat formulier bezorgen zodra dat besluit is bekendgemaakt.
Nous vous ferons parvenir ce formulaire dès que cet arrêté aura été publié.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 5 mars 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 februari 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 12 février 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 16 février 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 oktober 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 26 octobre 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 25 septembre 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 november 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 15 décembre 2009.

Samenvattingen van COMP-adviezen worden op de website van het EMEA gepubliceerd zodra een besluit over de aanwijzing is genomen.
Des résumés des avis du COMP sont publiés sur le site web de l'EMEA dès qu'une décision sur la désignation a été prise.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Zodra een koninklijk besluit een medische uitrusting als zware medische apparatuur zal hebben bepaald, zal zijn exploitatie kunnen worden verboden, zelfs wanneer die apparatuur voor de datum van het koninklijk besluit geïnstalleerd is.
Dès qu'un arrêté royal aura qualifié un appareillage médical d'appareillage lourd, son exploitation pourra être interdite, même si cet appareillage a été installé avant la date de l'arrêté royal.