Traduction de «besluit is bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Wij zullen u dat formulier bezorgen zodra dat besluit is bekendgemaakt.
Nous vous ferons parvenir ce formulaire dès que cet arrêté aura été publié.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 5 mars 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 februari 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 12 février 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 16 février 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 oktober 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 26 octobre 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 25 septembre 2009.

Een erratum van dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 november 2009.
Un erratum à cet arrêté a été publié au Moniteur Belge le 15 décembre 2009.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

( 1 ) PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 58 ( 2 ) PB C 155 van 29.5.2001, blz. 39 ( 3 ) Advies van het Europees Parlement van 15 mei 2002 (PB C 180 E van 31.7.2003, blz. 288), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 oktober 2003 (PB C 48 E van 24.2.2004, blz. 23), standpunt van het Europees Parlement van 30 maart 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 16 april 2004 ( 4 ) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad ( 5 ) Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).
( 1 ) JO C 365 E du 19.12.2000, p. 58 ( 2 ) JO C 155 du 29.5.2001, p. 39 ( 3 ) Avis du Parlement européen du 15 mai 2002 (JO C 180 E du 31.7.2003, p. 288), position commune du Conseil du 27 octobre 2003 (JO C 48 E du 24.2.2004, p. 23). Position du Parlement européen du 30 mars 2004 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Conseil du 16 avril 2004 ( 4 ) Voir page 3 du présent Journal officiel (L 226 du 25.06.2004) ( 5 ) Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1).

4 Koninklijk besluit van 31/08/09, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15/09/2009.
4 Arrêté Royal du 31/08/09 publié au Moniteur le15/09/2009.