Traduction de «zodat alle processen op riziv-niveau worden geïntegreerd » (Néerlandais → Français) :

In 2010 zal de macroprocesmap gefinaliseerd worden zodat alle processen op RIZIV-niveau worden geïntegreerd en zodat we kunnen spreken van een volwaardige macroprocesmap.
En 2010, le référentiel des macro-processus sera finalisé si bien que tous les processus seront rassemblés au niveau de l'INAMI et que nous pourrons parler d'un référentiel des processus à part entière.

Dit zal toelaten om op een efficiënte wijze overzichten te maken van alle RIZIV-projecten, en een geïntegreerde rapportering op RIZIV-niveau op te maken. In 2012 zal deze tool getest worden, in eerste instantie voor alle projecten uit de bestuursovereenkomst.
Il permettra d’établir efficacement des aperçus de tous les projets INAMI et de rédiger un rapport intégré au niveau INAMI. Cet outil sera testé en 2012, en première instance pour tous les projets du Contrat d’administration.

Uiteindelijk dient het RIZIV te komen tot een geïntegreerde macroprocesmap voor de volledige instelling. Deze map dient alle kern- of sleutelprocessen, ondersteunende processen en managementprocessen te omvatten.
En fin de parcours, nous devons aboutir à un regroupement des macro-processus pour l’ensemble de l’Institut.