Vertaling van "zoals zuurstoftransport energiemetabolisme en dna-synthese " (Nederlands → Frans) :

Op enkele uitzonderingen na gebruiken bijna alle cellen ijzer als fundamentele cofactor voor de biochemische activiteit, zoals zuurstoftransport, energiemetabolisme en DNA-synthese.
À quelques exceptions près, presque toutes les cellules utilisent le fer comme un cofacteur fondamental de leur activité biochimique, comme le transport d'oxygène, le métabolisme énergétique, la synthèse d'ADN et la détoxification des radicaux libres.

Van antineoplastische middelen, zoals cladribine, die invloed hebben op de synthese van DNA, RNA en eiwitten, kan worden verwacht dat zij nadelige effecten hebben op de gametogenese bij de mens (zie rubriek 5.3).
On peut s’attendre à ce que les agents antinéoplasiques, comme la cladribine, qui interfèrent avec la synthèse de l’ADN, l’ARN et des protéines, produisent des effets délétères sur la gamétogenèse humaine (voir rubrique 5.3).

Thiamfenicol beïnvloedt de synthese van het DNA niet zoals chlooramfenicol, dat een irreversiebele hematologische inhibitie kan uitlokken.
Le thiamphénicol n'influence pas la synthèse du DNA comme le chloramphénicol qui peut entraîner à une inhibition hématologique irréversible.