Vertaling van "energiemetabolisme en dna-synthese " (Nederlands → Frans) :

Op enkele uitzonderingen na gebruiken bijna alle cellen ijzer als fundamentele cofactor voor de biochemische activiteit, zoals zuurstoftransport, energiemetabolisme en DNA-synthese.
À quelques exceptions près, presque toutes les cellules utilisent le fer comme un cofacteur fondamental de leur activité biochimique, comme le transport d'oxygène, le métabolisme énergétique, la synthèse d'ADN et la détoxification des radicaux libres.

Inhibitie van DNA polymerase-α resulterend in beëindiging van de DNA-ketenverlenging en/of DNA-synthese/reparatie.
Inhibition de l’ADN polymérase α entraînant la terminaison de l’élongation d’une chaîne d’ADN

Door accumulatie van ara-GTP in leukemische blasten wordt ara-GTP in het deoxyribonucleïdezuur (DNA) ingebouwd, waardoor de DNA-synthese wordt geremd.
L'accumulation d'ara-GTP dans les blastes leucémiques permet l'incorporation préférentielle d'ara-GTP dans l'acide désoxyribonucléique (ADN) conduisant à l'inhibition de la synthèse d'ADN et résultant en une mort cellulaire.

Ethanol heeft toxische effecten op osteoblasten: er is een dosis-afhankelijke inhibitie van DNA synthese.
L’éthanol possède un effet toxique sur les ostéoblastes : il provoque une inhibition de la synthèse de l’ADN dépendante de la dose.

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 7 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCVpatiënten, gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 7 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de la C max ).

Magnesium draagt ook bij tot het energiemetabolisme, de synthese van eiwitten en nucleïnezuren en het speelt een rol bij de stabilisatie van de celmembranen.
Le magnésium participe aussi au métabolisme énergétique, à la synthèse des protéines et des acides nucléiques et joue un rôle de stabilisation des membranes cellulaires.

Het werkingsmechanisme van cladribine wordt toegeschreven aan de opname van CdATP in DNA-strengen: de synthese van nieuw DNA in splitsende cellen wordt geblokkeerd en het DNAherstelmechanisme wordt afgeremd, wat resulteert in een opstapeling van DNA-strengbreuken en een afname van de concentratie van NAD (nicotinamide adenine dinucleotide) en ATP, zelfs in rustcellen.
Le mécanisme d'action de la cladribine est attribué à l'incorporation de la CdATP dans les brins d'ADN : la synthèse d'ADN nouveau est bloquée dans les cellules en phase de division et le mécanisme de réparation de l'ADN est bloqué, d'où une accumulation des coupures de l'ADN et une diminution des concentrations de NAD (nicotinamide adénine dinucléotide) et d'ATP, y compris dans les cellules au repos.

Het menselijk lichaam heeft vooral behoefte aan folaat voor de synthese en het herstel van DNA en voor DNA methylatie; folaat fungeert verder als cofactor in heel wat biologische reacties.
Le corps humain a surtout besoin de folate pour la synthèse et la réparation de l’ADN et pour la méthylation ADN ; le folate exerce en outre une action de cofacteur dans une série de réactions biologiques.

Folaat staat in voor de synthese en het herstel van DNA en fungeert verder als cofactor in heel wat biologische reacties.
Elle intervient dans la synthèse et la réparation de l’ADN et exerce en outre une action de cofacteur dans une série de réactions biologiques.

Klonering van nucleotidesequenties heeft het mogelijk gemaakt op succesvolle wijze antigenische polypeptiden van het virus te maken via recombinant DNA-technologie en chemische synthese.
Le clonage de séquences de nucléotides a permis de créer des polypeptides antigéniques du virus grâce à la technologie de l’ADN recombinant et à la synthèse chimique.