Traduction de «zoals wordt getoond in figuur » (Néerlandais → Français) :

zoals wordt getoond in figuur.
comme le montre la Figure.

vast aan de onderste ring en met de andere hand trekt u de bovenste ring van de pipet omhoog tot de juiste hoeveelheid van het geneesmiddel te zien is in het zuigerhuis van de pipet (bijvoorbeeld ml of mg), zoals wordt getoond in figuur.
main par l’anneau inférieur et, de l’autre main, tirez sur l’anneau supérieur de la pipette jusqu’à ce que la quantité correcte du médicament soit visible dans le corps de la pipette (ml ou mg par exemple), comme le montre la Figure.

van de klok in te draaien, zoals wordt getoond in figuur.
des aiguilles d’une montre, comme le montre la Figure.

9. Duw de fles-adapter in de hals van de fles (zoals getoond in figuur 5 hieronder). De adapter
8 Retirer le bouchon. 9 Introduire l’adaptateur de flacon dans le goulot du flacon (voir figure 5 ci-dessous).

Breng de naald in de huid zoals getoond in Figuur.
Insérez l’aiguille dans la peau de la manière décrite sur la Figure.

Het is belangrijk dat u de PegIntron voorgevulde pen rechtop houdt (Doseerknop naar beneden) (zoals getoond in figuur 1).
Il est important que le stylo prérempli PegIntron soit maintenu en position verticale (bouton dose en bas) (comme illustré à la figure 1).

Indien er tijdens het inlezen van de identiteitskaart een fout optreed, dan zal in het venster getoond in Figuur 19 een foutmelding vermeldt worden.
Si lors de la lecture de la carte d’identité une erreur est détectée, un message d’erreur sera repris dans la fenêtre illustrée en Figure 19.

Neem de implantaatinjector met de handgreep vast, zoals wordt getoond.
Saisissez le pistolet pour implant par sa poignée, comme indiqué.

De gegevens van de kennisgeving worden getoond op de rechterkant van het scherm (Figuur 34) en kunnen worden afgedrukt :
Les données reprises dans la notification sont reprises dans la partie droite de l’écran (Figure 34) et peuvent être imprimées

Wanneer alle ingevoerde gegevens correct zijn, krijgt u het resultaat zoals te zien is in Figuur 28 en kunt u de gegevens verzenden.
Lorsque toutes les données introduites sont correctes, vous obtenez le résultat tel que repris dans la Figure et pouvez envoyer les données.