Vertaling van "zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring " (Nederlands → Frans) :

Renale excretie vindt plaats zowel door glomerulaire filtratie als door tubulaire secretie, zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring van ongeveer 236 ± 56 ml/min en de remming van de excretie van probenecide.
L’excrétion rénale se fait à la fois par filtration glomérulaire et par sécrétion tubulaire, comme en témoignent les valeurs élevées de clairance rénale (environ 236 ± 56 ml/min) et l’inhibition de l’excrétion du probénécide.

Het wordt aangeraden om carboplatine niet met nefrotoxische of ototoxische middelen zoals aminoglycosiden, vancomycine, capreomycine en diuretica te combineren, aangezien dat kan leiden tot hogere of ernstigere toxiciteit als gevolg van door carboplatine geïnduceerde veranderingen in de renale klaring van deze middelen.
Le traitement concomitant par des médicaments néphrotoxiques ou par des médicaments ototoxiques tels que l’amino glycoside, la vancomycine, la capréomycine et les diurétiques n’est pas recommandé, car cela pourrait entraîner une toxicité accrue ou exacerbée liée aux modifications de la clairance rénale de ces substances induites par le carboplatine.

De renale klaring van ganciclovir kan verminderen via twee mechanismen : (a) nefrotoxiciteit van geneesmiddelen, zoals cidofovir en foscarnet, en (b) competitieve inhibitie van de actieve tubulaire secretie van de nieren door bijvoorbeeld andere nucleoside analogen.
La clairance rénale du ganciclovir peut être diminuée par deux mécanismes : (a) une néphrotoxicité, provoquée par des médicaments tels que le cidofovir et le foscarnet, et (b) une inhibition compétitive de la sécrétion tubulaire active du rein provoquée par exemple par d’autres analogues nucléosidiques.

Naarmate de nierfunctie afneemt, dalen de renale eliminatie en klaring en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd, zoals aangegeven in de onderstaande tabel:
En cas d’altération de la fonction rénale, l’élimination et la clairance rénales de la lévofloxacine se réduisent et les temps de demi-vie d’élimination augmentent, comme on le décrit dans le tableau suivant :

Als de nierfunctie daalt, verminderen de renale eliminatie en klaring van levofloxacine en neemt de eliminatiehalfwaardetijd toe zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales de la lévofloxacine diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:

Met het afnemen van de nierfunctie dalen ook de renale eliminatie en klaring, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd stijgt, zoals aangegeven in onderstaande tabel.
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous .

Met het afnemen van de nierfunctie dalen ook de renale eliminatie en klaring, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd stijgt, zoals aangegeven in onderstaande tabel. :
À mesure de la dégradation de la fonction rénale, l’élimination et la clairance rénales diminuent tandis que la demi-vie d’élimination augmente, comme le montre le tableau ci-dessous :