Vertaling van "dalen de renale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

renale tubulusacidose NNO | secundaire hyperparathyroïdie van renale oorsprong | syndroom van Lightwood-Albright
Acidose tubulaire SAI Hyperparathyroïdie secondaire d'origine rénale Syndrome de Lightwood-Albright

azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis
Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

RCC - renal cell carcinoma
carcinome rénal

renale dysplasie
dysplasie rénale

renale aantasting bij scleroderma
atteinte rénale dans la sclérodermie

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

renale hypertensie
hypertension artérielle rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naarmate de nierfunctie afneemt, dalen de renale eliminatie en klaring en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd, zoals aangegeven in de onderstaande tabel:
En cas d’altération de la fonction rénale, l’élimination et la clairance rénales de la lévofloxacine se réduisent et les temps de demi-vie d’élimination augmentent, comme on le décrit dans le tableau suivant :

Naarmate de nierfunctie afneemt, dalen de renale eliminatie en klaring, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd stijgt, zoals blijkt uit onderstaande tabel: Cl cr [ml/min] < 20 20 - 40 50 – 80 Cl R [ml/min] 13 26 57 t ½ [u] 35 27 9
Lorsque la fonction rénale est atteinte, l’élimination et la clairance rénales diminuent et la demi-vie d’élimination augmente, comme le montre le tableau ci-dessous : Cl cr [ml/min] < 20 20 - 40 50 – 80 Cl R [ml/min] 13 26 57 t ½ [h] 35 27 9

Fludrocortison, een mineralocorticosteroïd, alsook glucocorticosteroïden zoals prednison en hydrocortison, verhogen de renale uitscheiding van kalium en doen de kaliëmie op lange termijn lichtjes dalen.
La fludrocortisone, un minéralocorticoïde, ainsi que des glucocorticoïdes tels la prednisone et l' hydrocortisone augmentent les pertes rénales de potassium et diminuent légèrement la kaliémie à long terme.

Met het afnemen van de nierfunctie dalen ook de renale eliminatie en klaring, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd stijgt, zoals aangegeven in onderstaande tabel. :
À mesure de la dégradation de la fonction rénale, l’élimination et la clairance rénales diminuent tandis que la demi-vie d’élimination augmente, comme le montre le tableau ci-dessous :

Cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat): Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxica doen dalen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Agents cytotoxiques (par ex. cyclophosphamide, méthotrexate) : Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

De plasma- en renale klaring van topiramaat dalen bij patiënten met een verminderde nierfunctie (CL CR . ≤ 60 ml/min), en de plasmaklaring daalt bij patiënten met terminaal nierlijden.
Les clairances plasmatique et rénale du topiramate sont diminuées chez les patients présentant une altération de leur fonction rénale (CL CR < 60 ml/min), et la clairance plasmatique est diminuée chez les patients en insuffisance rénale terminale.

De glomerulaire filtratiesnelheid blijft ongewijzigd of neemt toe, terwijl de renale vaatweerstand en de filtratiefractie dalen.
Le taux de filtration glomérulaire est inchangé ou augmente alors que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration diminuent.

De chlortalidone component kan de renale klaring van lithium doen dalen, wat leidt tot verhoogde serumconcentraties.
Le composant chlortalidone peut faire diminuer la clairance rénale du lithium, ce qui induit une augmentation de ses concentrations sériques.