Traduction de «zoals uit grafiek 6bis » (Néerlandais → Français) :

Zoals uit grafiek 6bis blijkt, stijgt het aantal invaliden met de leeftijd.
Comme on le constate à la lecture du graphique 6bis, l'effectif des invalides croît en fonction de l'âge.

Men kan uit grafiek 6bis afleiden dat het aantal invaliden verhoogt met de leeftijd en afhangt van de sociale stand.
Comme on le constate dans le graphique 6bis, l'effectif des invalides croît en fonction de l'âge et dépend de l'état social.

Zoals uit grafiek 8 blijkt, stijgt het aantal invaliden met de leeftijd.
Comme on le constate à la lecture du graphique 8, l’effectif des invalides croît en fonction de l’âge.

Zoals kan worden afgeleid uit grafiek 2 bedraagt de mediaanwaarde inzake de gemiddelde uitgaven voor medische beeldvorming per verblijf per ziekenhuis 2.500 BEF; het duurste ziekenhuis geeft echter gemiddeld 6.000 BEF per appendectomieverblijf aan medische beeldvorming uit.
Comme le montre le graphique 2, la valeur médiane des dépenses moyennes en imagerie médicale par séjour par hôpital est de 2.500 BEF; l’hôpital le plus cher dépense en moyenne 6.000 BEF pour l’imagerie médicale dans le cadre d’un séjour lié à une appendicectomie.

Zoals blijkt uit grafiek 2 stelt men na een daling van de inkomende dossiers in 2010 een lichte achteruitgang vast zowel in het aantal inkomende als uitgaande dossiers.
Le graphique 2 montre qu’après une baisse des dossiers entrants en 2010, on constate un léger tassement du volume de dossiers aussi bien entrants que sortants.

Dit was niet het geval zoals blijkt uit de grafiek 2 :
Ce n’est pas le cas, comme il ressort du graphique suivant :