Vertaling van "zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond " (Nederlands → Frans) :

Duw eerst de naald langzaam in de huid en duw vervolgens de dosisinstellingsknop zo ver mogelijk in, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond.
Tout d’abord, introduisez doucement l’aiguille dans la peau puis, appuyez à fond sur le bouton de sélection de dose comme montré sur l’image ci-après.

Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en stijgtde eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond :
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous : Pharmacocinétique chez l’insuffisant rénal après une prise orale unique de 500 mg

Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring van levofloxacine en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous :

Naarmate de nierfunctie vermindert, nemen de renale eliminatie en klaring af en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demivies d’élimination augmentent, comme l’indique le tableau ci-dessous :

Breng het opzetstuk aan op de flessenhals (zoals getoond wordt op de afbeelding hieronder).
Enfoncez l’adaptateur de flacon sur le goulot (voir figure ci-dessous).

2. Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.
2. Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.

Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.
Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.

Voer de tekens zoals getoond in de afbeelding in (zonder spaties).
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.

Bij patiënten die een verdere symptomatische verlichting vergen, kan de dosering om de 4-7 dagen worden verhoogd tot een maximum van 0,54 mg base (0,75 mg zout) per dag (zoals wordt getoond in de onderstaande tabel).
Chez les patients nécessitant un soulagement symptomatique supplémentaire, la dose peut être augmentée tous les 4 à 7 jours jusqu'à atteindre la dose maximale de 0,54 mg de forme base (0,75 mg de forme sel) par jour (comme indiqué dans le tableau ci-dessous).