Vertaling van "tabel wordt getoond " (Nederlands → Frans) :

Om beïnvloeding in de op de onderzoeker gebaseerde vaststelling van PFS uit te sluiten, werd een blinde onafhankelijke centrale revisie van de scans uitgevoerd die de vaststelling van de onderzoeker ondersteunde zoals in tabel 4 getoond.
Afin d’éliminer un biais dans l’évaluation de la PFS par l’investigateur, une revue en aveugle, centralisée et indépendante des scanners a été réalisée et a confirmé l’évaluation de la PFS par l’investigateur, voir tableau.

Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en stijgtde eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond :
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous : Pharmacocinétique chez l’insuffisant rénal après une prise orale unique de 500 mg

Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring van levofloxacine en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous :

Naarmate de nierfunctie vermindert, nemen de renale eliminatie en klaring af en stijgt de eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demivies d’élimination augmentent, comme l’indique le tableau ci-dessous :

gebaseerd op de toepassing van RECIST voor de tumormetingen van de onderzoeker, werden gebruikt om de ziekteprogressie te bepalen, zoals getoond in tabel 4. Een hazard ratio ten gunste van sunitinib werd opgemerkt in alle geëvalueerde subgroepen van uitgangswaarde-kenmerken, inclusief een analyse op basis van het aantal voorafgaande systemische behandelingen.
Un hazard ratio (risque relatif) en faveur du sunitinib a été observé dans tous les sous-groupes de patients, déterminés sur leurs caractéristiques à l’entrée dans l’étude, y compris une analyse par nombre de traitements systémiques antérieurs.

De resultaten van subgroepanalyses volgens de “United States National Institute of Health” (NIH) en de “Armed Forces Institute of Pathology” (AFIP) risicoclassificatie worden getoond in Tabel.
Les résultats de l’analyse en sous-groupes selon les classifications de risque NIH « United States National Institutes of Health » et AFIP « Armed Forces Institute of Pathology » sont présentés dans le Tableau.

De gegevens betreffende de werkzaamheid in dit hoofdonderzoek worden ondersteund en bevestigd door gegevens uit een dosisbepalend onderzoek (25 mg/kg arm) en de interim-analyse van een nog lopend behandelingsonderzoek naar een nieuw geneesmiddel (IND, Investigational New Drug) (in een subgroep met ernstige VOD), zoals getoond wordt in tabel 1 en.
Les données d’efficacité de cette étude pivot sont étayées et confirmées par des données issues d’une étude de recherche de dose (bras 25 mg/kg) et l’analyse intermédiaire d’une étude clinique d’investigation de nouveau médicament (IND: investigal new drug study) (sous-groupe MVO sévère), comme présentées dans les tableaux 1 et.

Voor genitale wratten was het cijfer 68,5% (niet getoond in tabel 4).
En ce qui concerne les verrues génitales, le taux était de 68,5% (non repris dans le Tableau 4).

In de tabel worden enkele voorbeelden getoond van genetisch polymorfisme ter hoogte van het metabolisme.
Dans le tableau sont repris quelques exemples de polymorphisme génétique au niveau du métabolisme.

De resultaten van deze analyse (week 48) volgens ENF-stratum worden getoond in tabel.
Les résultats de cette analyse (données à 48 semaines) par sous-groupe d’ENF sont décrits dans le tableau.