Vertaling van "zoals nausea braken en diarree komen zeer " (Nederlands → Frans) :

Maag-darmstelselaandoeningen : Gastro-intestinale symptomen zoals nausea, braken en diarree komen zeer frequent voor, evenals gering occult bloedverlies, hetgeen tot anemie kan leiden. Frequent : indigestie, flatulentie, abdominale krampen, verlies van eetlust en maag- of darmulcera (die kunnen gepaard gaan met bloeding of perforatie).
Fréquents: indigestion, flatulence, crampes abdominales, perte d'appétit et ulcère gastrique ou intestinal (qui peuvent être accompagnés d'hémorragie ou de perforation).

a) Symptomen bij vergiftiging In geval van overdosering kunnen gastro-intestinale symptomen zoals nausea, braken en diarree, alsook stoornissen van de vocht- en elektrolytenbalans optreden.
a) Symptômes d’une intoxication En cas de surdosage, des symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhée ainsi que des troubles de l’équilibre hydroélectrolytique sont possibles.

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Reacties van gastro-intestinale irritatie zoals nausea, braken en diarree en pruritus ani werden waargenomen.
Affections gastro-intestinales Fréquents On a observé des réactions d’irritation gastro-intestinale telles que nausées, vomissements et diarrhée et des démangeaisons anales.

Acute ontwenningsverschijnselen, zoals nausea, braken en insomnia, werden zeer zelden beschreven na abrupte stopzetting van hoge doseringen van antipsychotica.
On a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus, incluant nausées, vomissements et insomnies lors de l’arrêt brutal de doses élevées d’antipsychotiques.

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: klachten van het maagdarmstelsel zoals nausea, braken, diarree, verstopping.
Affections gastro-intestinales : Fréquent : plaintes gastro-intestinales comme nausées, vomissements, diarrhée, constipation.

ten gevolge van gastroduodenaal ulcus; gastro-intestinale klachten zoals nausea, braken, diarree.
suite à des ulcères gastroduodénaux; troubles gastro-intestinaux tels nausées, vomissements, diarrhées.

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale klachten zoals pyrosis, buikpijn, nausea, braken, flatulentie, diarree, constipatie en licht gastro-intestinaal bloedverlies, dat in uitzonderlijke gevallen anemie kan veroorzaken.
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales telles que : pyrosis, douleur abdominale, nausées, vomissements, flatulence, diarrhée, constipation et légères pertes de sang au niveau gastrointestinal, pouvant causer une anémie dans des cas exceptionnels.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastrointestinale klachten zoals nausea, braken, diarree en buikpijn.
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales tels que nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales.

Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht
Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère

De meest frequente ongewenst effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn van gastro-intestinale aard (nausea, braken, diarree), Ook centrale effecten (bvb. hoofdpijn, duizeligheid) komen voor naast overvloedig zweten en urogenitale klachten (urinaire incontinentie) 79 .
Des effets indésirables surviennent fréquemment. Les effets secondaires les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases sont: gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), centraux (céphalées, vertiges), des sudations importantes, et urogénitaux (incontinence urinaire) 79 .