Traduction de «zoals naproxene forte » (Néerlandais → Français) :

- Geneesmiddelen zoals Naproxene Forte EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
- Les médicaments tels que Naproxene Forte EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Naproxene Forte EG kunnen in verband worden gebracht met een klein toegenomen risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Des réactions allergiques sévères et généralisées peuvent survenir, généralement mais pas toujours, chez des sujets présentant une hypersensibilité à l’aspirine, aux anti-inflammatoires non stéroïdiens ou au naproxène (sodique).

Patiënten die overgevoelig zijn voor natriumnaproxen of voor naproxen en patiënten die na inname van acetylsalicylzuur of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel een allergische reactie hebben vertoond (zoals urticaria, rhinitis, een astmacrisis of neuspoliepen), mogen Naproxene Forte EG niet innemen.
Les patients présentant une hypersensibilité au naproxène sodique ou naproxène, ainsi que les patients ayant développé une réaction allergique consécutive à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (telle que; urticaire, rhinite, crise d’asthme ou polypes nasaux), ne peuvent pas prendre Naproxene Forte EG.

Net zoals alle andere geneesmiddelen die tot dezelfde groep behoren, kan Naproxene Forte EG deze symptomen alleen maar verlichten.
Naproxene Forte EG ne peut que soulager ces symptômes, comme tous les médicaments qui appartiennent à la même famille.

- Zoals de andere NSAI, kan Naproxene Forte EG het risico op nierinsufficiëntie, dat samenhangt met het gebruik van ACE-remmers, verhogen.
- Naproxene Forte EG, comme les autres AINS, peut augmenter le risque d'insuffisance rénale associé à l'utilisation des inhibiteurs de l'enzyme de conversion.

Zoals met andere NSAIDs kunnen de incidentie en de ernst van de maag-darmontwikkelingen toenemen met de dosis en de duur van behandeling met Naproxene Forte EG.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, l’incidence et la gravité des symptômes gastro-intestinaux peuvent s’accroître, selon la posologie et la durée du traitement par Naproxene Forte EG.

Zoals elk geneesmiddel kan ook Naproxene Forte EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Naproxene Forte EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.