Traduction de «geneesmiddelen zoals naproxene forte » (Néerlandais → Français) :

- Geneesmiddelen zoals Naproxene Forte EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
- Les médicaments tels que Naproxene Forte EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Naproxene Forte EG kunnen in verband worden gebracht met een klein toegenomen risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Des réactions allergiques sévères et généralisées peuvent survenir, généralement mais pas toujours, chez des sujets présentant une hypersensibilité à l’aspirine, aux anti-inflammatoires non stéroïdiens ou au naproxène (sodique).

Lees dan ook de rubriek met de titel “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”. Naproxene Forte EG (natriumnaproxen) kan de werking van andere geneesmiddelen immers beïnvloeden.
En effet, Naproxene Forte EG (naproxène sodique) peut modifier l’action d’autres médicaments.

Pasgeborenen die tijdens het derde trimester van de zwangerschap worden blootgesteld aan antipsychotische geneesmiddelen zoals DOMINAL FORTE lopen het risico op bijwerkingen zoals extrapyramidale symptomen en/of ontwenningsverschijnselen waarvan de ernst en de duur kunnen variëren na de bevalling.
Des nouveaux-nés exposés à des médicaments antipsychotiques comme DOMINAL FORTE au cours du troisième trimestre de la grossesse sont à risque d’effets indésirables tel que des symptômes extrapyramidaux et/ou des symptômes de sevrage dont la sévérité et la durée peuvent varier après l’accouchement.

- Geneesmiddelen zoals Naproxen EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
- Les médicaments tels que Naproxen EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

- Geneesmiddelen zoals Naproxen Sandoz kunnen het risico op een hartinfarct (myocardinfarct) of een cerebrovasculair accident licht verhogen.
- Les médicaments tels que Naproxen Sandoz peuvent légèrement augmenter le risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Naproxen EG kunnen in verband worden gebracht met een klein toegenomen risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Les médicaments tels que Naproxen EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.
Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).