Traduction de «zoals myocardinfarct beroerte » (Néerlandais → Français) :

In epidemiologische studies is een verband gesuggereerd tussen het gebruik van COAC en een verhoogd risico op het optreden van arteriële en veneuze trombotische en trombo-embolische aandoeningen zoals myocardinfarct, beroerte, diepe veneuze trombose en longembolie.
1) Troubles circulatoires Des études épidémiologiques ont suggéré un lien entre l’utilisation de COC et une augmentation du risque d’apparition de maladies thrombotiques et thrombo-emboliques artérielles et veineuses telles que l’infarctus du myocarde, les accidents vasculaires cérébraux, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire.

Zeer zelden: trombo-embolische reacties zoals myocardinfarct, beroerte, longembolie en diepe veneuze trombose.
Très rarement : réactions thromboemboliques telles que, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde.

In epidemiologische studies is een verband gesuggereerd tussen het gebruik van COAC en een verhoogd risico van arteriële en veneuze trombotische en trombo-embolische aandoeningen zoals myocardinfarct, beroerte, diepe veneuze trombose en longembolie.
Des études épidémiologiques ont suggéré un lien entre l’utilisation de COC et une augmentation du risque d’apparition de maladies thrombotiques et thrombo-emboliques artérielles et veineuses telles que l’infarctus du myocarde, les accidents vasculaires cérébraux, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire.

- veneuze en arteriele trombotische en trombo-embolische aandoeningen zoals myocardinfarct, beroerte, transitoir ischemisch accident, veneuze trombose en longembolie;
- troubles thrombotiques et thromboemboliques veineux et artériels tels que infarctus myocardique, attaque cérébrale, attaque ischémique transiente, thrombose veineuse et embolie pulmonaire ;

Bijzonder zeldzaam: Trombo-embolische reacties zoals myocardinfarct, beroerte, longembolie, diepveneuze trombose.
Très rarement : réactions thromboemboliques telles infarctus du myocarde, AVC, embolie pulmonaire, thromboses veineuses profondes.

In epidemiologische studies is een verband gesuggereerd tussen het gebruik van COAC en een verhoogd risico van arteriële en veneuze trombotische en trombo-embolische aandoeningen zoals myocardinfarct, voorbijgaand ischemische beroerte, beroerte, diepe veneuze trombose en longembolie.
Des études épidémiologiques ont suggéré un lien entre l’utilisation de COC et une augmentation du risque d’apparition de maladies thrombotiques et thrombo-emboliques artérielles et veineuses telles que l’infarctus du myocarde, accident ischémique transitoire, les accidents vasculaires cérébraux, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire.

Trombo-embolie Er zijn klinische aanwijzingen van een verband tussen IVIg-toediening en trombo-embolische incidenten zoals myocardinfarct, cerebrovasculair incident (zoals een beroerte), longembolie en diepe veneuze trombose die bij risicopatiënten waarschijnlijk worden veroorzaakt door een relatieve toename van de bloedviscositeit door de hoge instroom van immunoglobuline.
Maladie thromboembolique L’existence d’un lien entre l’administration d’IgIV et des réactions thrombo-emboliques telles qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral (y compris ictus), embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde est cliniquement reconnue et probablement liée à une élévation relative de la viscosité sanguine due à un apport important en immunoglobulines chez les patients à risque.

Overige Zoals geldt voor alle antihypertensieve middelen kan een grote daling in de bloeddruk bij patiënten met ischemische cardiopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen resulteren in een myocardinfarct of een beroerte.
Autres précautions Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction importante de la pression artérielle chez des patients atteints d‟une cardiomyopathie ischémique ou d‟une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Overige Zoals geldt voor alle antihypertensiva, kan een overmatige afname van de bloeddruk bij patiënten met ischemische cardiomyopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen resulteren in een myocardinfarct of beroerte.
Autres précautions Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction trop importante de la pression artérielle chez des patients atteints d’une cardiomyopathie ischémique ou d'une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Zoals geldt voor alle antihypertensieve middelen kan een te grote daling in de bloeddruk in patiënten met ischemische cardiopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen resulteren in een myocardinfarct of een beroerte.
Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction trop importante de la pression artérielle chez des patients atteints d’une cardiopathie ischémique ou d’une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.