Vertaling van "voorbijgaand ischemische beroerte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom
syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In epidemiologische studies is een verband gesuggereerd tussen het gebruik van COAC en een verhoogd risico van arteriële en veneuze trombotische en trombo-embolische aandoeningen zoals myocardinfarct, voorbijgaand ischemische beroerte, beroerte, diepe veneuze trombose en longembolie.
Des études épidémiologiques ont suggéré un lien entre l’utilisation de COC et une augmentation du risque d’apparition de maladies thrombotiques et thrombo-emboliques artérielles et veineuses telles que l’infarctus du myocarde, accident ischémique transitoire, les accidents vasculaires cérébraux, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire.

- U hebt vastgestelde ischemische hartziekte (ischemisch wil zeggen met een bloedtekort door een vernauwd of afgesloten bloedvat) of cerebrovasculaire ziekte; er is bijvoorbeeld een hartaanval, beroerte of voorbijgaande ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen, ook bekend als een " miniberoerte" of TIA), angina pectoris of geblokkeerde bloedvaten naar het hart of de hersenen bij u vastgesteld.
- si vous avez une maladie cardiaque ischémique établie, ou une maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral (AVC), une attaque ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin dans le cerveau, aussi appelée «mini-AVC »), un angor, ou une obstruction des vaisseaux sanguins vers le cœur ou le cerveau vous a été diagnostiqué.

- Cerebrale ischemie, TIA (voorbijgaande ischemische aanval), ischemische beroerte (kan voorkomen als de bloeddruk te laag wordt)
- Ischémie cérébrale, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique (peut se produire si la tension artérielle est trop faible)

- U heeft in het verleden een beroerte gehad of een voorbijgaande ischemische aanval (TIA, een kleinere vorm van beroerte die minder dan 24 uur duurt).
si vous avez des antécédents d’attaque ou d’ischémie cérébrale passagère (une forme mineure d’attaque qui dure moins de 24 h)

als u een aandoening heeft of ooit hebt gehad die een mogelijke voorbode kan zijn van een hartaanval (zoals angina pectoris of pijn op de borst) of van een beroerte (zoals voorbijgaande ischemische aanval of kleine, omkeerbare beroerte).
Si vous avez ou si vous avez eu une affection qui pourrait être un signe avant-coureur d'une crise cardiaque (comme l'angine de poitrine ou douleur dans la poitrine) ou d'une attaque cérébrale (comme un accident ischémique transitoire ou petite attaque réversible) ;

Als u een aandoening heeft of ooit heeft gehad die een mogelijke voorbode kan zijn van een hartaanval (zoals angina pectoris of pijn op de borst) of van een beroerte (zoals voorbijgaande ischemische aanval of kleine, omkeerbare beroerte).
Si vous avez ou avez eu une affection pouvant être un signe précurseur d’une crise cardiaque (comme une angine de poitrine ou une douleur dans la poitrine) ou d’une attaque (comme une attaque ischémique passagère ou une petite attaque réversible).

Als u een aandoening heeft of ooit heeft gehad die een mogelijke voorbode kan zijn van een hartaanval (zoals angina pectoris of pijn op de borst) of van een beroerte (zoals voorbijgaande ischemische aanval of kleine, omkeerbare beroerte)
Si vous avez ou avez eu une affection pouvant être un signe précurseur d’une crise cardiaque (comme une angine de poitrine ou une douleur dans la poitrine) ou d’un AVC (comme une attaque ischémique transitoire ou une petite attaque réversible)