Vertaling van "zoals met andere potentieel cytotoxische verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere potentieel cytotoxische verbindingen dient voorzichtig te worden omgegaan met de verwerking van etoposide (handschoenen, masker, overal).
La manipulation de l'étoposide exige certaines précautions (gants, masque, blouse), tout comme d'autres composants potentiellement cytotoxiques.

Zoals met andere potentieel toxische verbindingen is voorzichtigheid geboden bij de omgang en bereiding van oxaliplatin-oplossingen.
Comme pour tout agent potentiellement toxique, l’Oxaliplatin doit être manipulé et préparé avec précaution.

Zoals met andere potentieel toxische verbindingen, dient bij omgang met en bereiding van Oxaliplatin oplossingen voorzichtigheid betracht te worden.
Comme les autres composés potentiellement toxiques, les solutions d’oxaliplatine doivent être manipulées et préparées avec précaution.

Zoals met andere potentieel toxische verbindingen is voorzichtigheid geboden bij het manipuleren en bereiden van de oplossing Etoposid Sandoz.
Comme avec tout autre composé potentiellement toxique, la prudence s’impose lors de la manipulation et de la préparation de la solution d’Etoposid Sandoz.

E. OVERGEVOELIGHEIDSREACTIES Zoals voor andere complexe platinumhoudende verbindingen zijn overgevoeligheidsreacties tegen carboplatine gesignaleerd.
Comme pour d’autres composés complexes contenant du platine, des réactions allergiques au carboplatine ont été signalées.

DOCETAXEL HOSPIRA is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer DOCETAXEL HOSPIRA-oplossingen worden gehanteerd en bereid.
Docetaxel Hospira est un agent antinéoplasique et, comme tous les autres composés potentiellement toxiques, il doit être manipulé et préparé avec précaution.

TAXOTERE is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer TAXOTERE wordt gehanteerd en oplossingen worden bereid.
TAXOTERE est un agent antinéoplasique et, comme tous les autres composés potentiellement toxiques, doit être manipulé et préparé avec précautions.

Yondelis is een cytotoxisch geneesmiddel tegen kanker en, net als bij andere potentieel toxische samenstellingen, is bij de verwerking voorzichtigheid geboden.
Yondelis est un anticancéreux cytotoxique et doit donc être manipulé avec prudence, comme les autres produits potentiellement toxiques.

Gelijktijdige toediening met andere potentieel fototoxische stoffen (zoals tetracyclinen, sulfonamiden, fluoroquinolonen, hypericine-extracten) moet worden vermeden (zie ook rubriek 5.3).
L’administration concomitante d’autres substances potentiellement phototoxiques (par exemple tétracyclines, sulfamides, fluoroquinolones, extraits d’hypéricine) doit également être évitée (voir également rubrique 5.3).

Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met antracyclinen zal het cytotoxische potentieel ervan (dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12) derhalve additief zijn aan dat van de andere toegediende chemotherapie.
Dans la mesure où Savene est administré à des patients suivant un traitement cytotoxique avec anthracycline, son potentiel cytotoxique (en particulier la toxicité hématologique réversible avec un nadir se produisant aux jours 11-12) sera par conséquent ajouté à celui de la chimiothérapie administrée.