Traduction de «cytotoxische potentieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met antracyclinen zal het cytotoxische potentieel ervan (dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12) derhalve additief zijn aan dat van de andere toegediende chemotherapie.
Dans la mesure où Savene est administré à des patients suivant un traitement cytotoxique avec anthracycline, son potentiel cytotoxique (en particulier la toxicité hématologique réversible avec un nadir se produisant aux jours 11-12) sera par conséquent ajouté à celui de la chimiothérapie administrée.

Yondelis is een cytotoxisch geneesmiddel tegen kanker en, net als bij andere potentieel toxische samenstellingen, is bij de verwerking voorzichtigheid geboden.
Yondelis est un anticancéreux cytotoxique et doit donc être manipulé avec prudence, comme les autres produits potentiellement toxiques.

Aanbevelingen voor veilig gebruik Vidaza is een cytotoxisch geneesmiddel en daarom is, net als bij andere potentieel toxische stoffen, voorzichtigheid geboden bij het hanteren en bereiden van azacitidinesuspensies.
Recommandations pour une manipulation en toute sécurité Vidaza est un médicament cytotoxique et, comme pour toute autre substance potentiellement toxique, la manipulation et la préparation de la suspension d’azacitidine doivent être réalisées avec précaution.

Er werden geen malformaties waargenomen bij ratten of konijnen, maar zoals andere anthracyclines en cytotoxische geneesmiddelen, moet epirubicine beschouwd worden als potentieel teratogeen.
Aucune malformation n’a été observée chez le rat ni le lapin mais, comme les autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme étant potentiellement tératogène.

Er werden geen misvormingen opgemerkt bij ratten of konijnen, maar zoals andere antracyclines en cytotoxische geneesmiddelen, moet epirubicin als potentieel teratogeen worden beschouwd.
Aucune malformation n’a été constatée chez les rats ou les lapins; toutefois, à l’instar des autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Potentieel gunstige interacties Het is gebruikelijk om etoposide met andere cytotoxische geneesmiddelen te combineren.
Interactions potentiellement bénéfiques L'étoposide est généralement utilisé avec d'autres médicaments cytotoxiques.

Zoals met andere potentieel cytotoxische verbindingen dient voorzichtig te worden omgegaan met de verwerking van etoposide (handschoenen, masker, overal).
La manipulation de l'étoposide exige certaines précautions (gants, masque, blouse), tout comme d'autres composants potentiellement cytotoxiques.

De toxiciteit van pamidronaat wordt gekenmerkt door directe (cytotoxische) effecten op organen met ruime bloedtoevoer, voornamelijk de nieren na i.v. blootstelling. De stof is niet mutageen en blijkt geen carcinogeen potentieel te bezitten.
La toxicité du pamidronate est caractérisée par des effets (cytotoxiques) directs sur des organes bénéficiant d’un grand approvisionnement en sang, principalement les reins après exposition i.v..

De toxiciteit van pamidronaatdinatrium wordt gekenmerkt door directe (cytotoxische) effecten op de organen met een rijke bloedtoevoer, vooral de nieren, na i.v. blootstelling. De verbinding is niet mutageen en lijkt geen carcinogeen potentieel te hebben.
La toxicité du pamidronate disodique se caractérise par des effets directs (cytotoxiques) sur les organes fortement vascularisés, en particulier les reins après une exposition i.v. Le composé n'est pas mutagène et ne semble pas posséder un pouvoir cancérogène.