Traduction de «zoals met andere h2-blokkers » (Néerlandais → Français) :

- zoals met andere H2-blokkers, werden enkele zeldzame gevallen van bradycardie en auriculoventriculaire blok gerapporteerd;
- A l'instar d'autres anti-H 2, quelques rares cas de bradycardie et de bloc auriculoventriculaire ont été rapportés;

Neuromusculaire ziekte Net zoals met andere neuromusculaire blokkers is de grootste voorzichtigheid geboden bij gebruik van Rocuroniumbromide bij patiënten met een neuromusculaire ziekte of na poliomyelitis, omdat de respons op neuromusculaire blokkers in die gevallen sterk kan verschillen.
Affections neuromusculaires Comme les autres agents bloquants neuromusculaires, le bromure de rocuronium doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients atteints d’affections neuromusculaires ou après une poliomyélite, puisque la réponse aux agents bloquants neuromusculaires peut être considérablement modifiée dans de tels cas.

Hartaandoeningen Zeer zelden: zoals met andere H2-receptorantagonisten, tachycardie, bradycardie en AV-block.
Affections cardiaques Très rare : Comme avec les autres antagonistes des récepteurs H2, tachycardie, bradycardie et bloc AV.

Zeer zelden: zoals met andere H2-receptorantagonisten hartritmestoornissen, bv. tachycardie, bradycardie en AV blok.
Très rare : Comme avec les autres antagonistes des récepteurs H2, arythmies, par ex. tachycardie, bradycardie et bloc auriculo-ventriculaire.

Hartaandoeningen Zeer zelden: Zoals met andere H2-receptor antagonisten, bradycardie, A-V blok en asystole (injectie alleen)
Affections cardiaques Très rare : comme les autres antihistaminiques H2, bradycardie, bloc A-V et asystolie (uniquement en injection)

Zoals de andere β-blokkers reduceert het de hartslag, de contractiliteit, de excitabiliteit en de supraventriculaire geleiding.
Comme d’autres β-bloquants, il réduit le rythme cardiaque, la contractilité, l’excitation et la conduction supraventriculaire.

Zoals voor andere RAAS blokkers is hoofdpijn een bijwerking die vaak voorkomt bij kinderen die met aliskiren worden behandeld.
Comme pour les autres bloqueurs du SRAA, les céphalées sont un effet indésirable fréquent chez les enfants traités par l’aliskiren.

Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of
Les médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.
Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Naast deze vier belangrijkste klassen, kunnen andere geneesmiddelen zoals de nitraten en de calciumantagonisten (vooral verapamil en diltiazem) nuttig zijn in de aanpak van symptomen van angor of van risicofactoren zoals hypertensie wanneer ß-blokkers of ACE-inhibitoren niet verdragen worden.
Outre ces quatre classes thérapeutiques principales, d’autres médicaments tels les dérivés nitrés et les antagonistes du calcium (surtout le vérapamil et le diltiazem) peuvent être utiles dans la prise en charge des symptômes d’angor ou de facteurs de risque tels l’hypertension en cas d’intolérance aux ß-bloquants et aux IECA.