Traduction de «tricyclische antidepressiva mao-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

De associatie met tricyclische antidepressiva, MAO-inhibitoren en geneesmiddelen die leiden tot een depletie van catecholamines, zoals reserpine, vermijden.
Eviter l'association avec les antidépresseurs tricycliques, les I. M.A.O., ainsi que des médications entraînant une déplétion des catécholamines, telles que la réserpine.

Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (morfinederivaten, hypnotica, anxiolytica, sommige sedatieve H1-antihistaminica, barbituraten, sommige antidepressiva: MAO-inhibitoren, tricyclische antidepressiva vooral, clonidine en aanverwante moleculen): de kalmerende effecten worden versterkt.
Les médicaments qui dépriment le système nerveux central (les dérivés de morphine, les hypnotiques, les anxiolytiques, certains antihistaminiques H1 sédatifs, les barbituriques, certains antidépresseurs: les inhibiteurs de MAO, surtout les antidépresseurs tricycliques, la clonidine et les molécules apparentées): les effets calmants sont renforcés.

Antidepressiva: MAO-inhibitoren (fenelzine, moclobemide), SSRI’s (citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline), antidepressiva van de eerste en tweede groep (amitriptyline, clomipramine, desipramine, dosulepine, doxepine, duloxetine, imipramine, mirtazapine, trazodon, venlafaxine...), lithiumzouten, Sint-Janskruid.
Antidépresseurs: inhibiteurs de la MAO (phénelzine, moclobémide), ISRS (citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline), antidépresseurs du premier et du deuxième groupe (amitriptyline, clomipramine, désipramine, dosulépine, doxépine, duloxétine, imipramine, mirtazapine, trazodone, venlafaxine...), sels de lithium, millepertuis.

− geneesmiddelen die worden gebruikt om depressie te behandelen, zoals lithium, fluvoxamine, tricyclische antidepressiva, MAO-remmers, citalopram, paroxetine, fluoxetine en sertraline
médicaments utilisés pour traiter la dépression, tels que le lithium, la fluvoxamine, les antidépresseurs tricycliques, les IMAO, le citalopram, la paroxétine, la fluoxétine et la sertraline ;

Gelijktijdig gebruik van tricyclische antidepressiva, MAO-remmers, guanethidine, mineralocorticoïden en sympathicomimetica kan de sympathicomimetische werking versterken.
L'emploi concomitant d'antidépresseurs tricycliques, de dérivés IMAO, de guanéthidine, de minéralocorticoïdes et de sympathicomimétiques peut renforcer l'action sympathicomimétique.

Bij gelijktijdig gebruik van Sectrazide met bepaalde antidepressiva (MAO-inhibitoren).
En cas d'utilisation simultanée de Sectrazide avec certains antidépresseurs (IMAO, inhibiteurs de la monoamine oxydase).

Symptomatische behandeling van iatrogene hyposialie veroorzaakt door neuroleptica, antidepressiva, MAO-inhibitoren, kalmeermiddelen en geneesmiddelen gebruikt bij de ziekte van Parkinson of door andere geneesmiddelen die droge mond veroorzaken.
Traitement symptomatique de l'hyposialie iatrogène due aux neuroleptiques, antidépresseurs, IMAO, tranquillisants et antiparkinsoniens ou à d’autres médicaments entraînant une sécheresse buccale.

Gebruik van Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule in combinatie met andere geneesmiddelen: Raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule te gebruiken indien u andere geneesmiddelen neemt, of recent hebt genomen, zoals: geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAO-inhibitoren), sympathomimetische amines, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokkers).
Consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante, si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

De psychotrope geneesmiddelen, in het bijzonder de antidepressiva [mono-amine- oxidase-inhibitoren, selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s), tricyclische antidepressiva], de benzodiazepines en de neuroleptica: de aard van de gerapporteerde seksuele stoornissen is zeer variabel.
Les psychotropes, en particulier les antidépresseurs [inhibiteurs des monoamine oxydases, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) et tricycliques], les benzodiazépines et les neuroleptiques. Les troubles sexuels observés avec ces médicaments sont de nature très variable.

De psychotrope geneesmiddelen, in het bijzonder de antidepressiva [monoamine-oxidase-inhibitoren, selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s), tricyclische antidepressiva], de benzodiazepines en de neuroleptica: de aard van de gerapporteerde seksuele stoornissen is zeer variabel.
Les psychotropes, en particulier les antidépresseurs [inhibiteurs des monoamine oxydases, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) et tricycliques], les benzodiazépines et les neuroleptiques. Les troubles sexuels observés avec ces médicaments sont de nature très variable.