Traduction de «zoals gezien bij de drievoudige combinatie linagliptine » (Néerlandais → Français) :

De meest gemelde bijwerking was hypoglykemie zoals gezien bij de drievoudige combinatie linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat 14,6% vs. 7,6% bij placebo.
L’effet indésirable le plus fréquemment rapporté a été l’hypoglycémie observée avec la trithérapie linagliptine plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant, avec une incidence de 14,6 % versus 7,6 % pour le placebo.

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Valsartan Abdi geen klinisch voordeel gezien (zie rubriek 5.1).
Insuffisance cardiaque Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de Valsartan Abdi n’a pas montré de bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Diovane geen klinisch voordeel gezien (zie rubriek 5.1).
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de Diovane n’a pas montré de bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

In een 24 weken durend, placebogecontroleerd, factorieel onderzoek naar initiële behandeling gaf tweemaal daags 2,5 mg linagliptine in combinatie met metformine (tweemaal daags 500 mg of 1000 mg) significant meer verbetering van de bloedglucoseparameters dan beide middelen als monotherapie, zoals samengevat in tabel 4 (gemiddelde baseline HbA1c 8,65%).
Dans une étude factorielle de 24 semaines contrôlée versus placebo, en traitement initial, la linagliptine 2,5 mg deux fois par jour en association à la metformine (500 mg ou 1000 mg deux fois par jour), a amélioré significativement les paramètres glycémiques par rapport à chacun des traitements en monothérapie, comme le montre le tableau 4 (valeur initiale moyenne d'HbA1c de 8,65 %).

Nieraantasting door analgetica - regelmatige toediening van analgetica kan leiden tot blijvende nierbeschadiging met risico op nierfalen, vooral bij combinatie van meerdere analgetica, maar dat wordt meestal niet gezien bij een korte, beperkte behandeling met producten zoals Strepfen 8,75 mg zuigtabletten.
Lésions rénales dues aux analgésiques – L’administration répétée d’analgésiques peut entraîner des lésions rénales permanentes, avec un risque d’insuffisance rénale, en particulier en cas

Gecontra-indiceerde combinaties Extracorporale behandelingen leidende tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Associations contre-indiquées Les traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haut débit (par ex., les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité sur sulfate de dextrane, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

Paroxetine mag niet worden gebruikt in combinatie met serotonineprecursoren (zoals L-tryptofaan, oxitriptan), gezien het risico op een serotonerg syndroom (Zie rubrieken 4.3 en 4.5 ).
La paroxétine ne doit pas être utilisée en association avec des précurseurs de la sérotonine (tels que le L- tryptophane, l’oxitriptan) compte tenu du risque de syndrome sérotoninergique (Voir rubriques 4.3 et 4.5).