Traduction de «zoals doxorubicine daunorubicine » (Néerlandais → Français) :

cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. Anthracyclinen zoals doxorubicine, daunorubicine of trastuzimab), antibiotica (zoals erythromycine of ketoconazole), anitaritmica (zoals amiodarone) en bèta blokkers (zoals atenolol en timolol) kan het risico op aritmieën verhogen (zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik). Er zijn post-marketing cases bekend over patiënten met het serotoninesyndroom ( waaronder gewijzigde mentale status, autonome instabiliteit en neuromusculaire abonormaliteiten) na gelijktijdig gebruik van ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen (waaronder SSRI en SNRIs) (Zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik).
ex. anthracyclines telles que la doxorubicine, la daunorubicine ou le trastuzimab), des antibiotiques (tels que l’érythromycine ou le kétoconazole), des antiarythmiques (tels que l’amiodarone) et des bêtabloquants (tels que l’aténolol ou le timolol) peut augmenter le risque d’arythmies (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Concomiterend gebruik van ondansetron met cardiotoxische middelen (bv. anthracyclines zoals doxorubicine, daunorubicine of trastuzumab), antibiotica (bv. erytromycine of ketoconazol), antiaritmica (bv. amiodaron) en bètablokkers (bv. atenolol of timolol) kan het risico op hartritmestoornissen verhogen (zie rubriek 4.4).
L'utilisation concomitante d'ondansétron et de médicaments cardiotoxiques (p. ex. anthracyclines comme la doxorubicine, la daunorubicine ou le trastuzumab), d’antibiotiques (comme l’érythromycine ou le kétoconazole), d’antiarythmiques (comme l’amiodarone) et de bêtabloquants (comme l’aténolol ou le timolol) peut augmenter le risque d'arythmies (voir rubrique 4.4).

- behandeld bent met een andere chemotherapie met maximum dosis zoals epirubicine en/of andere anthracyclines (zoals doxorubicine of daunorubicine) en anthraceendionen, die de kans op bijwerkingen kunnen vergroten.
- avez été traité(e) par une dose maximale d’une autre chimiothérapie, à base d’épirubicine et/ou d’autres anthracyclines (p. ex. la doxorubicine ou la daunorubicine) et d’anthracènediones, qui peuvent augmenter le risque d’effets indésirables.

epirubicine en/of andere antracyclines, zoals doxorubicine of daunorubicine, en anthracenedionen (zie rubriek 4.4) Patiënten met huidige of vroegere geschiedenis van cardiale beschadiging, zoals
d'épirubicine et/ou d'autres anthracyclines (notamment doxorubicine ou daunorubicine) et d'anthracénédiones (voir section 4.4) Chez les patients présentant ou ayant présenté une insuffisance cardiaque,

Patiënten behandeld met maximale cumulatieve doses van andere antracyclines zoals doxorubicine of daunorubicine,
antécédent de traitement par des doses cumulées maximums d’autres anthracyclines, telles que la doxorubicine ou la daunorubicine

- Patiënten behandeld met een maximale cumulatieve doses van andere anthracyclines, zoals doxorubicine of daunorubicine.
- Patients traités par la dose cumulative maximale d'autres anthracyclines telles que la doxorubicine ou la daunorubicine.

Combinatietherapie Als doxorubicine hydrochloride wordt toegediend in combinatie met andere oncolytica met overlappende toxiciteit, zoals hoge i.v. doses cyclofosfamide of daaraan verwante anthracyclineverbindingen zoals daunorubicine, idarubicine en/of epirubicine, dient de dosis doxorubicine te worden verlaagd naar 30-60 mg/m 2 om de 3-4 weken.
Association thérapeutique Lorsque le chlorhydrate de doxorubicine est administré en association avec d’autres produits antitumoraux dont la toxicité vient s’ajouter à celle de la doxorubicine, comme de fortes doses intraveineuses de cyclophosphamide ou d’autres anthracyclines telles que la daunorubicine, l’idarubicine et/ou l’épirubicine, la posologie de la doxorubicine doit être diminuée pour passer à 30 à 60 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines.