Traduction de «zoals dobutamine dopamine » (Néerlandais → Français) :

Ook sympathicomimetica met een overheersend effect op de α 1 -adrenerge receptor (zoals dobutamine, dopamine, norepinefrine of adrenaline) kunnen worden toegediend als de bovenvermelde maatregelen onvoldoende zijn.
On peut administrer des sympathicomimétiques avec un effet principal sur le récepteur α 1 -adrénergique (comme la dobutamine, la dopamine, la norépinéphrine ou l'adrénaline), si les mesures susmentionnées sont insuffisantes.

Sympathicomimetische geneesmiddelen met vooral een effect op de α 1 -adrenoreceptor (zoals dobutamine, dopamine, noradrenaline of adrenaline) kunnen worden gegeven als de bovenvermelde maatregelen niet volstaan.Felodipine is slechts in geringe mate dialyseerbaar (ongeveer 9%).
On peut administrer des médicaments sympathomimétiques ayant un effet prédominant sur les adrénorécepteurs α 1 (tels que la dobutamine, la dopamine, la norépinéphrine ou l’adrénaline) si les mesures susmentionnées sont insuffisantes. Felodipine ne peut être dialysé que de manière limitée (environ 9 %).

albumine en vasoactieve agentia zoals dopamine of dobutamine.
de l’albumine concentrée et des agents vasoactifs tels que dopamine et dobutamine.

Hypotensie en shock kunnen worden behandeld met I. V. -vloeistoffen, plasma, geconcentreerd albumine en vasoactieve agentia, zoals dopamine of dobutamine.
Une hypotension et un choc peuvent être traités par l’administration I. V. de liquides, plasma, albumine concentrée et agents vasoactifs, comme la dopamine ou la dobutamine.

Indien een ernstige hypotensie aanhoudt dient gebruik van inotropen, zoals dopamine of dobutamine, overwogen worden.
Si l’hypotension sévère persiste, l’utilisation des inotropes comme la dopamine ou la dobutamine, peut être envisagée.

Een hypertensief sympathicomimeticum toedienen zoals dopamine, dobutamine of levarterenol.
Administrer un sympathicomimétique hypertenseur tel que la dopamine, la dobutamine ou le lévartérénol.

In geval van een persisterende ernstige hypotensie moet het gebruik van inotrope farmaca zoals dopamine of dobutamine worden overwogen.
Si une hypotension sévère persiste, il faut envisager l'utilisation d’inotropes, p. ex. la dopamine ou la dobutamine.