Traduction de «dopamine of dobutamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat dobutamine bevat
produit contenant de la dobutamine

product dat dobutamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dobutamine sous forme parentérale

allergie voor dobutamine
allergie à la dobutamine

allergie voor dopamine
allergie à la dopamine

product dat dopamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dopamine sous forme parentérale

product dat dopamine bevat
produit contenant de la dopamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- noradrenaline, dopamine en dobutamine, gebruikt voor de behandeling van hartaandoeningen en lage bloeddruk
- la noradrénaline, la dopamine et la dobutamine, utilisées en cas de maladies cardiaques et d’hypotension,

In tegenstelling tot dopamine zet dobutamine hydrochloride geen endogeen noradrenaline vrij.
Contrairement à la dopamine, le chlorhydrate de dobutamine ne libère pas de noradrénaline endogène.

Ringer-lactaatoplossing, 5% glucoseoplossing, natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%), mannitol 200 mg/ml (20%), thiopentalnatrium, etomidaat, vecuroniumbromide, pancuroniumbromide, succinylcholine, atracuriumdibesilaat, mivacuriumchloride, rocuroniumbromide, glycopyrrolaat bromide, fenylefrine HCl, atropinesulfaat, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morfinesulfaat, fentanylcitraat en een plasmasubstituut.
Ringers Lactate, solution de glucose à 5%, solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), mannitol 200 mg/ml (20%), thiopental sodium, etomidate, bromide de vecuronium, bromide de pancuronium, succinylcholine, besylate d’atracurium, chloride de mivacurium, bromide de rocuronium, bromide de glycopyrrolate, phenylephrine HCl, sulfate d’atropine, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, sulfate de morphine, fentanyl citrate, et un substitut de plasma.

Indien ernstige hypotensie aanhoudt, overweeg gebruik van inotropen, bijv. dopamine of dobutamine.
Devant la persistance d'une hypotension sévère, envisager le recours à des inotropes comme la dopamine ou la dobutamine.

In geval van een persisterende ernstige hypotensie moet het gebruik van inotrope farmaca zoals dopamine of dobutamine worden overwogen.
Si une hypotension sévère persiste, il faut envisager l'utilisation d’inotropes, p. ex. la dopamine ou la dobutamine.

Indien een ernstige hypotensie aanhoudt dient gebruik van inotropen, zoals dopamine of dobutamine, overwogen worden.
Si l’hypotension sévère persiste, l’utilisation des inotropes comme la dopamine ou la dobutamine, peut être envisagée.

albumine en vasoactieve agentia zoals dopamine of dobutamine.
de l’albumine concentrée et des agents vasoactifs tels que dopamine et dobutamine.

Hypotensie en shock kunnen worden behandeld met I. V. -vloeistoffen, plasma, geconcentreerd albumine en vasoactieve agentia, zoals dopamine of dobutamine.
Une hypotension et un choc peuvent être traités par l’administration I. V. de liquides, plasma, albumine concentrée et agents vasoactifs, comme la dopamine ou la dobutamine.

inotrope ondersteuning (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine, enz).
Soutien inotropique (adrénaline, noradrénaline, dobutamine, dopamine,).