Vertaling van "zoals de nationale special olympics " (Nederlands → Frans) :

Door hun medewerking aan een uiterst sportief evenement zoals de Nationale Special Olympics Spelen, waar deelnemen primeert op de topprestatie, winnen de vrijwilligers aan sociale uitstraling.
Par leur collaboration à cet événement extraordinaire où la participation prime sur le sport lui même, ces bénévoles gagnent en rayonnement social.

De Nationale Special Olympics Spelen vieren hun 30e verjaardag!
Les Special Olympics fêtent leurs 30 ans !

De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, de organisatie die voor de 31ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.
Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, organisés pour la 31 fois cette année !

De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, die voor 29ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.
Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium qui organiseront pour la 29 fois les Jeux Nationaux Special Olympics.

Van 1 tot en met 4 juni vinden in Hasselt en Genk de Nationale Spelen plaats, een organisatie van Special Olympics Belgium.
Du 1 au 4 juin se tiendront les Jeux Nationaux, organisés par Special Olympics Belgium.

Gent hh de 7de Nationale Dag tegen Reuma in Temse hh de Nationale Spelen van de Special Olympics in Luik hh de 15de editie van het Diabetessymposium in Gent hh het Nationaal Gezondheids- en Voedingscongres in
Gand hh la 7e journée nationale contre les rhumatismes à Temse h h les Jeux nationaux des Special Olympics à Liège hh la 15e édition du symposium du diabète à Gand hh le Congrès national Nutrition et Santé à l’Auditorium 2000

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw formulier van Medisch Attest voor kandidaat-deelnemers aan de " Special Olympics" .
En sa séance du 16 octobre 1993, le Conseil national de l'Ordre des médecins a pris connaissance de votre formulaire d'attestation médicale concernant les candidats aux compétitions " Special Olympics" .

De aflossingsloop doorkruist de stad en op het einde van de dag wordt de vlam ontstoken op de openingsceremonie van de Nationale Spelen door een Special Olympics atleet en een bekende topsporter.
La relève traverse la ville et en fin de journée la flamme est allumée à la cérémonie d'ouverture des jeux nationaux par un athlète de Special Olympics et par un sportif de haut niveau.

Brief van de Nationale Raad aan de v.z.w" . Special Olympics" :
Lettre du Conseil national à l'asbl " Special Olympics" :

PROVARIVAX kan worden toegediend aan kinderen vanaf de leeftijd van 9 maanden in speciale omstandigheden, zoals voor het afstemmen op nationale vaccinatieschema's of in geval van een uitbraak (zie rubriek 4.2, 4.5 en 5.1).
PROVARIVAX peut être administré à des nourrissons à partir de l'âge de 9 mois dans certaines conditions, par exemple pour respecter les programmes de vaccination nationaux ou dans les situations d'épidémies (voir rubriques 4.2, 4.5 et 5.1).