Vertaling van "nationale special " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Special Olympics Spelen vieren hun 30e verjaardag!
Les Special Olympics fêtent leurs 30 ans !

Door hun medewerking aan een uiterst sportief evenement zoals de Nationale Special Olympics Spelen, waar deelnemen primeert op de topprestatie, winnen de vrijwilligers aan sociale uitstraling.
Par leur collaboration à cet événement extraordinaire où la participation prime sur le sport lui même, ces bénévoles gagnent en rayonnement social.

Van 1 tot en met 4 juni vinden in Hasselt en Genk de Nationale Spelen plaats, een organisatie van Special Olympics Belgium.
Du 1 au 4 juin se tiendront les Jeux Nationaux, organisés par Special Olympics Belgium.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, de organisatie die voor de 31ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.
Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, organisés pour la 31 fois cette année !

De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, die voor 29ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.
Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium qui organiseront pour la 29 fois les Jeux Nationaux Special Olympics.

Gent hh de 7de Nationale Dag tegen Reuma in Temse hh de Nationale Spelen van de Special Olympics in Luik hh de 15de editie van het Diabetessymposium in Gent hh het Nationaal Gezondheids- en Voedingscongres in
Gand hh la 7e journée nationale contre les rhumatismes à Temse h h les Jeux nationaux des Special Olympics à Liège hh la 15e édition du symposium du diabète à Gand hh le Congrès national Nutrition et Santé à l’Auditorium 2000

Brief van de Nationale Raad aan de v.z.w" . Special Olympics" :
Lettre du Conseil national à l'asbl " Special Olympics" :

De aflossingsloop doorkruist de stad en op het einde van de dag wordt de vlam ontstoken op de openingsceremonie van de Nationale Spelen door een Special Olympics atleet en een bekende topsporter.
La relève traverse la ville et en fin de journée la flamme est allumée à la cérémonie d'ouverture des jeux nationaux par un athlète de Special Olympics et par un sportif de haut niveau.

Het Brussels Volkstejôeter: speciale voorstelling “De Traafiest van Mademoiselle Beulemans” ten voordele van de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden op 12 februari 2003 in het Kaaitheater te Brussel.
Le ‘Volkstejôeter’ bruxellois : une représentation spéciale du “Traafiest van Mademoiselle Beulemans” est donnée le 12 février 2003 au Kaaitheater de Bruxelles, au profit de la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés.

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde tussen 15 september en 15 november 2010 een nationale inspectiecampagne in carrosseriebedrijven, met speciale aandacht naar het correct gebruik van chemische agentia op de werkvloer.
La Direction générale du Contrôle du bien-être au travail organisait entre le 15 septembre et le 15 novembre 2010 une campagne nationale dans les ateliers de carrosserie, en portant une attention spéciale à l'utilisation correcte des agents chimiques sur les lieux de travail.