Traduction de «zoals andere lokaal toegediende oftalmologische » (Néerlandais → Français) :

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische middelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.
Comme les autres médicaments ophtalmiques administrés localement, le timolol est absorbé dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol maleaat geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische middelen wordt timolol maleaat systemisch geabsorbeerd.
Comme les autres médicaments ophtalmiques administrés localement, le timolol maleate est absorbé dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

Net als andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen bestaat met Combigan de mogelijkheid van systemische resorptie.
Comme d’autres agents ophtalmiques à usage local, une absorption systémique de Combigan est possible.

Net zoals andere topisch toegediende oftalmologische producten, wordt Xalacom systemisch geresorbeerd.
Comme d'autres topiques ophtalmiques, Xalacom est absorbé au niveau systémique.

Zoals bij andere lokaal gebruikte oftalmologische geneesmiddelen kunnen carteolol oogdruppels systemisch geabsorbeerd worden en kunnen bijwerkingen, waargenomen bij orale bètablokkers, voorkomen.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le cartéolol en collyre peut passer dans la circulation systémique. Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants par voie orale.

De specialiteit wordt ook terugbetaald indien toegediend in associatie met paclitaxel bij patiëntes lijdend aan lokaal gevorderde, gemetastaseerde of lokaal recidiverende borstkanker, in geval van recidief na anthracycline-bevattende adjuvante/neoadjuvante chemotherapie of een andere soort adjuvante/neoadjuvante chemotherapie als de betreffende patiënte een gestaafde contraindicatie vertoont voor het gebruik van een behandeling met anthracyclinen.
La spécialité est également remboursée si elle est administrée dans le cadre suivant : en association avec le paclitaxel chez des patientes atteintes d’un cancer du sein localement avancé ou métastatique ou en récidive locale, lorsqu’il y a rechute après une chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante qui comprenait une anthracycline ou un autre type de chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante si la patiente concernée présentait une contre-indication documentée à l’utilisation d’un traitement par anthracycline.

Specifieke vuilbakken voor naalden moeten geplaatst worden in het lokaal waar injecties worden toegediend en, indien nodig, in andere lokalen.
Des poubelles spécifiques aux aiguilles (tirelire), doivent être placées dans le local d’injection et dans les autres locaux si nécessaire.

- Het deprimerend effect van een opioïd op het centrale zenuwstelsel kan worden versterkt bij associatie met gelijk welke andere medicatie of substantie die het centrale zenuwstelsel deprimeert (alcohol, hypnosedativa, antidepressiva, antipsychotica), met inbegrip van andere opiaten die bv. worden toegediend om diverse medische redenen, zoals bijvoorbeeld bij anesthesie.
- L’effet déprimant d’un opioïde sur le système nerveux central peut être renforcé par l’association avec n’importe quelle autre médication ou substance qui déprime le système nerveux central (alcool, hypnosédatifs, antidépressifs, antipsychotiques), y compris d’autres opiacés administrés par exemple pour des raisons médicales diverses (ex. : lors d’anesthésies).