Vertaling van "zoals andere lhrh-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Net zoals andere LHRH-agonisten kan Vantasse aanvankelijk leiden tot een tijdelijke stijging van de testosteronconcentratie in serum.
Au départ, Vantasse comme les autres agonistes de LHRH peut temporairement augmenter la concentration sérique de la testostérone.

Bij de vrouw Chronische toediening van ZOLADEX of ZOLADEX Long Acting resulteert in inhibitie van de LHsecretie door de hypofyse wat een daling van de serumoestradiolconcentratie teweegbrengt. Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumoestradiolconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.
Chez la femme L’administration chronique de ZOLADEX ou de ZOLADEX Long Acting provoque l’inhibition de la sécrétion de l’hormone lutéinisante (LH) par l’hypophyse, ce qui entraîne une réduction des concentrations sériques d’œstradiol.

Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumtestosteronconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.
Au début du traitement les concentrations sériques de testostérone augmentent de manière passagère, comme c’est le cas pour d’autres agonistes de la LHRH.

Net zoals andere LHRH-analogen veroorzaakte Vantasse tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van de testosteronconcentraties in serum.
Vantasse, comme d’autres analogues de la LHRH, a causé une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine du traitement.

Prostaatkanker Eerst veroorzaakt triptoreline, zoals andere GnRH-agonisten, een tijdelijke stijging van de serumtestosteronspiegels.
Cancer de la prostate Au début du traitement, la triptoréline, comme d’autres agonistes de la GnRH, induit une augmentation passagère de la testostéronémie.

Net zoals andere GnRH-agonisten veroorzaakt triptoreline eerst een kortstondige stijging van de serum testosteronspiegels.
Au début du traitement, la triptoréline comme les autres analogues de la GnRH peut causer une augmentation transitoire du taux de testostérone sérique.

Zoals andere 5HT 1B/1D receptor agonisten kan zolmitriptan de absorptie van andere geneesmiddelen vertragen.
A l’instar d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , le zolmitriptan peut ralentir l’absorption d’autres médicaments.

Andere hormonale behandelingen zoals bromocriptine, danazol en bepaalde gonadoreline-agonisten (leuproreline, busereline) zijn eveneens doeltreffend gebleken in gecontroleerde gerandomiseerde studies, maar gezien hun ongewenste effecten zijn deze middelen geen eerste keuze.
D’autres traitements hormonaux tels la bromocriptine, le danazole et certains analogues de la gonadoréline (leuproréline, buséréline) sont également apparus efficaces dans des études randomisées contrôlées, mais étant donné leurs effets indésirables, ce ne sont pas des médicaments de premier choix.

- Bij patiënten die reeds worden behandeld met levodopa, werd voor de dopamine-agonisten bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexol, alsook de inhibitoren van COMT (catechol-O-methyltransferase) zoals entacapon, in meerdere placebo-gecontroleerde studies een gunstig effect op de Parkinsonsymptomen gevonden [n.v.d.r.: een andere COMT-inhibitor, tolcapon, werd van de markt teruggetrokken om reden van hepatotoxiciteit].
- Chez les patients déjà traités par la lévodopa, les agonistes dopaminergiques bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexole ainsi que les inhibiteurs de la COMT (catéchol-O-méthyl transférase) tel l’entacapone se sont montrés efficaces sur les symptômes parkinsoniens dans plusieurs études contrôlées par placebo [n.d.l.r.: un autre inhibiteur de la COMT, le tolcapone, a été retiré du marché en raison de son hépatotoxicité].