Vertaling van "net zoals andere lhrh-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Net zoals andere LHRH-agonisten kan Vantasse aanvankelijk leiden tot een tijdelijke stijging van de testosteronconcentratie in serum.
Au départ, Vantasse comme les autres agonistes de LHRH peut temporairement augmenter la concentration sérique de la testostérone.

Net zoals andere LHRH-analogen veroorzaakte Vantasse tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van de testosteronconcentraties in serum.
Vantasse, comme d’autres analogues de la LHRH, a causé une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine du traitement.

Net zoals andere GnRH-agonisten veroorzaakt triptoreline eerst een kortstondige stijging van de serum testosteronspiegels.
Au début du traitement, la triptoréline comme les autres analogues de la GnRH peut causer une augmentation transitoire du taux de testostérone sérique.

Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumtestosteronconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.
Au début du traitement les concentrations sériques de testostérone augmentent de manière passagère, comme c’est le cas pour d’autres agonistes de la LHRH.

Bij de vrouw Chronische toediening van ZOLADEX of ZOLADEX Long Acting resulteert in inhibitie van de LHsecretie door de hypofyse wat een daling van de serumoestradiolconcentratie teweegbrengt. Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumoestradiolconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.
Chez la femme L’administration chronique de ZOLADEX ou de ZOLADEX Long Acting provoque l’inhibition de la sécrétion de l’hormone lutéinisante (LH) par l’hypophyse, ce qui entraîne une réduction des concentrations sériques d’œstradiol.

Bij patiënten die voorafgaand gecastreerd werden (net als andere GnRH-agonisten geeft DEPO- ELIGARD 22,5 mg geen verdere daling van het testosterongehalte in het geval van chirurgische castratie).
Patients orchidectomisés (comme avec d'autres agonistes de la GnRH, DEPO-ELIGARD 22,5 mg n'entraîne pas de diminution supplémentaire de la testostéronémie en cas de castration chirurgicale).

Leuprorelineacetaat veroorzaakt, net als andere GnRH-agonisten, een tijdelijke verhoging van de serumconcentraties van testosteron, dihydrotestosteron en zuur fosfatase tijdens de eerste behandelingsweek.
L'acétate de leuproréline, comme les autres agonistes de la GnRH, entraîne une élévation transitoire des concentrations sériques de testostérone, de dihydrotestostérone et des phosphatases acides pendant la première semaine de traitement.

Secundaire kwaadaardige tumoren Net zoals andere nucleoside-analoga, wordt behandeling met cladribine in verband gebracht met myelosuppressie en langdurige immunosuppressie.
Tumeurs malignes secondaires Comme pour les autres analogues nucléosidiques, le traitement par la cladribine est associé à une myélosuppression et une immunodépression sévère et prolongée.

Celecoxib kan, net zoals andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese remmen, uterusinertie en vroegtijdige sluiting van de ductus arteriosus veroorzaken tijdens het laatste trimester.
Comme les autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines, le célécoxib peut entraîner une inertie utérine et une fermeture prématurée du canal artériel lors du dernier trimestre.

Net zoals andere diabetici hebben oudere diabetespatiënten een verhoogd risico van mortaliteit en micro- en macrovasculaire verwikkelingen.
Les diabétiques âgés sont, tout comme les autres diabétiques, exposés à un risque accru de mortalité et de complications micro- et macrovasculaires.