Vertaling van "zoals acne-achtige verschijnselen " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen (minder dan 1 patiënt op 1000) kunnen huideffecten optreden zoals acne-achtige verschijnselen en allergische verschijnselen (rode huid, jeuk).
Dans de rares cas, des effets cutanés peuvent survenir, tels que des symptômes de type acné et des symptômes allergiques (rougeur cutanée, démangeaisons).

acne-achtige verschijnselen van de huid
lésions de type acné au niveau de la peau

Een overdosering kan aanleiding geven tot een onderdrukking van de hypothalamohypofyso-bijnieras en vervolgens tot klinische tekens van hypercorticisme zoals gewichtstoename, hypertensie, acne-achtige letsels, cushingachtige tekens.
Le surdosage peut entraîner une inhibition de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien puis des signes cliniques d’hypercorticisme tels que gain de poids, hypertension, lésions acnéïformes, signes cushingoïdes.

Zenuwstelselaandoeningen In klinische studies, traden er zeldzame gevallen van zenuwstelselaandoeningen op bij patiënten behandeld met hogere doses fingolimod (1,25 of 5,0 mg) waaronder ischemische en hemorragische beroertes, posterieur reversibel encefalopathie-syndroom en atypische neurologische aandoeningen, zoals acute gedissemineerde encefalomyelitis (ADEM)-achtige verschijnselen.
Troubles du système nerveux Au cours des études cliniques, de rares cas d’événements impliquant le système nerveux sont survenus chez des patients traités par fingolimod à doses élevées (1,25 mg ou 5,0 mg) dont des accidents vasculaires cérébraux ischémiques et hémorragiques, un syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible et des troubles neurologiques atypiques tels que des événements de type encéphalomyélite aigüe disséminée (ADEM).

Wanneer u meent dat testosteron is overgebracht op een andere persoon (vrouw of kind) * was het gedeelte van de huid dat wellicht is aangetast onmiddellijk met zeep en water, * licht uw arts onmiddellijk in wanneer zich verschijnselen voordoen zoals acne of een
* lavez immédiatement à l’eau et au savon la surface cutanée concernée, * signalez à votre médecin l’apparition des signes tels que acné ou modification du système pileux du visage ou du corps.

Bij overdosering kunnen de volgende verschijnselen worden waargenomen: verhoogde spierspanning, opwinding, verwardheid, irritatie, slaperigheid, paniek-achtige reacties en verschijnselen zoals gelaatskrampen, spierstijfheid, onvrijwillige bewegingen, stijve hals.
En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent être observés : augmentation de la tension musculaire, agitation, confusion, irritation, somnolence, réactions de type panique et symptômes tels que crampes au niveau du visage, rigidité musculaire, mouvements involontaires, raideur de la nuque.

Verschijnselen van lupus of lupus-achtig syndroom, zoals veranderingen in gewicht, aanhoudende huiduitslag, koorts, gewrichts- of spierpijn of vermoeidheid.
Signes de lupus ou de syndrome de type lupus, tels que fluctuations du poids, éruption persistante, fièvre, douleur des articulations et des muscles, ou fatigue