Vertaling van "ziv wordt niet erg beïnvloed " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde kostprijs van een heelkundige galblaasverwijdering ten laste van de ZIV wordt niet erg beïnvloed door het kamertype (verschillen minder dan 10 %).
Le coût moyen d’une ablation chirurgicale de la vésicule à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le type de chambre (écarts inférieurs à 10%).

Nierinsufficiëntie De farmacokinetische eigenschappen worden niet erg beïnvloed bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale Les propriétés pharmacocinétiques ne sont pas beaucoup affectées chez les patients atteint d’une réduction faible à moyenne des fonctions rénales.

Bejaarden, lichte tot matige nierinsufficiëntie, nefrotisch syndroom en leverdysfunctie De kinetiek van benazepril en benazeprilaat worden niet erg beïnvloed door hoge leeftijd, lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-80 ml/min), of nefrotisch syndroom.
Personnes âgées, insuffisance rénale discrète à modérée, syndrome néphrotique et troubles fonctionnels hépatiques La cinétique du bénazépril et du bénazéprilate n'est que très légèrement influencée par l'âge, par une insuffisance rénale légère ou modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min) ou par un syndrome néphrotique.

De gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia ten laste van de ZIV wordt niet op significante wijze beïnvloed door de keuze van het kamertype (verschillen,
Le coût moyen d’une intervention chirurgicale sur hernie discale à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le choix du type de chambre (écarts inférieurs à 10 %).

De kostprijs ten laste van de ZIV en het remgeld ten laste van de patiënt worden niet zwaar beïnvloed door het kamertype.
Le coût à charge de l’AMI et le ticket modérateur à charge du patient ne sont pas significativement influencés par le type de chambre.

Als de hond het implantaat per ongeluk opeet zal de gezondheid niet beïnvloed worden omdat de orale biobeschikbaarheid van GnRH agonisten erg laag is.
L’ingestion accidentelle de l’implant par un chien n’affectera pas sa santé, car la biodisponibilité par voie orale des agonistes de la GnRH est très faible.

Het saliuretische of diuretische effect van hydrochloorthiazide wordt niet in erge mate beïnvloed door acidose of alkalose.
L’effet salidiurétique ou diurétique de l’hydrochlorothiazide est peu influencé par l’acidose ou l’alcalose.